1 00:00:02,000 --> 00:00:03,080 Привет, привет, привет! 2 00:00:03,080 --> 00:00:05,080 Ранее на Drag Race UK РуПола... 3 00:00:05,080 --> 00:00:09,880 Тебе нужно заставить нас смеяться на комедийном фестивале этого года. 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,800 ЦИРКОВАЯ МУЗЫКА Ууу! 5 00:00:11,800 --> 00:00:15,520 Я знаю, сколько лет трансвеститу от звука ее мочи. 6 00:00:16,720 --> 00:00:18,240 К тому времени, эм... 7 00:00:20,720 --> 00:00:22,680 О, к тому времени, как я закончу эта шутка, Боже! 8 00:00:22,680 --> 00:00:23,800 СМЕХ 9 00:00:23,800 --> 00:00:26,440 Не забудьте смыть мыло! 10 00:00:26,440 --> 00:00:28,320 СМЕХ 11 00:00:28,320 --> 00:00:29,880 Рилеаса-леаса. 12 00:00:29,880 --> 00:00:33,600 Это было не совсем жаркое. Это было что-то вроде легкого гриля. 13 00:00:33,600 --> 00:00:34,800 Лилл! 14 00:00:34,800 --> 00:00:36,600 Вы определенно могли бы взял дальше. 15 00:00:37,880 --> 00:00:39,280 Ла Вуа! 16 00:00:41,360 --> 00:00:43,520 Сегодня вечером родилась звезда. 17 00:00:44,560 --> 00:00:47,360 Поздравляю, вы победитель задачи этой недели. 18 00:00:47,360 --> 00:00:48,560 Ух ты. 19 00:00:50,160 --> 00:00:53,520 Рилеаса. Шантай, ты остаешься. 20 00:00:53,520 --> 00:00:56,720 Лилл, уходи. 21 00:00:56,720 --> 00:01:02,080 Эта программа содержит некоторые сильные язык и взрослый юмор 22 00:01:02,080 --> 00:01:04,320 Давай поговорим о сексе, детка. 23 00:01:04,320 --> 00:01:05,880 Десять недель назад... 24 00:01:07,240 --> 00:01:09,760 ..12 королев вошли в Верк-зал. 25 00:01:09,760 --> 00:01:11,080 Возьмите все это в себя. 26 00:01:11,080 --> 00:01:14,920 Были взгляды, была синхронизация губ. 27 00:01:16,640 --> 00:01:19,000 И королевы были устранены. 28 00:01:19,000 --> 00:01:20,120 Та-ра! 29 00:01:21,160 --> 00:01:25,920 Теперь пришло время короновать нашу королеву. 30 00:01:26,960 --> 00:01:28,880 Киран Тракс. 31 00:01:28,880 --> 00:01:31,760 Я пришел в мешке для мусора 32 00:01:31,760 --> 00:01:34,520 и теперь я собираюсь выиграть эту корону. 33 00:01:35,800 --> 00:01:37,240 Ла Вуа. 34 00:01:37,240 --> 00:01:39,360 Это было нервно, это утомило... 35 00:01:39,360 --> 00:01:40,760 Утомляйся! 36 00:01:40,760 --> 00:01:42,680 ...но стоит каждого шага этого боя. 37 00:01:42,680 --> 00:01:43,920 Иехид да! 38 00:01:43,920 --> 00:01:45,440 Мармелад. 39 00:01:45,440 --> 00:01:48,880 Я отработал свои цветущие носки. 40 00:01:48,880 --> 00:01:50,560 Посмотри туда! 41 00:01:50,560 --> 00:01:54,160 Я так готов уйти туда и убей его. 42 00:01:54,160 --> 00:01:56,080 Рабы Рилеаса. 43 00:01:56,080 --> 00:01:57,880 Сашай, прочь! 44 00:01:57,880 --> 00:02:00,480 Эта девушка здесь - победительница. 45 00:02:00,480 --> 00:02:02,120 Куриный ужин. 46 00:02:02,120 --> 00:02:03,560 Эй! 47 00:02:03,560 --> 00:02:08,680 Следующая суперзвезда дрэг-рейсинга Великобритании это... 48 00:02:16,280 --> 00:02:17,760 Аплодисменты 49 00:02:17,760 --> 00:02:19,280 Четыре лучших! 50 00:02:19,280 --> 00:02:21,240 Боже мой! 51 00:02:21,240 --> 00:02:25,000 Мы снова в Werk Room. Рилеаса только что отправила Лилль домой. 52 00:02:25,000 --> 00:02:26,280 Но знаете что? 53 00:02:26,280 --> 00:02:28,240 Я в финале! Да! 54 00:02:28,240 --> 00:02:30,240 О, Лилль. Ага. 55 00:02:30,240 --> 00:02:32,000 Боже мой! Лилли, Лилли! 56 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 О, я буду скучать по Лилль так много. 57 00:02:34,400 --> 00:02:36,680 Она такая энергетика в этой комнате. 58 00:02:36,680 --> 00:02:38,680 Но, типа, без энергии. 59 00:02:38,680 --> 00:02:40,720 Это такой странный парадокс. 60 00:02:40,720 --> 00:02:43,360 «Ха-ха, еще хорео для тебя. 61 00:02:43,360 --> 00:02:45,720 «Лучшее навсегда. Удачи, девчонки. 62 00:02:45,720 --> 00:02:47,200 «Вся моя любовь». 63 00:02:47,200 --> 00:02:50,160 О, мы любим тебя, Лилль. Мы тебя любим. 64 00:02:50,160 --> 00:02:52,240 Она была такой невероятной. 65 00:02:52,240 --> 00:02:55,080 Какой абсолютный соперник. 66 00:02:55,080 --> 00:02:57,600 Видеть, как кто-то вроде нее идет домой 67 00:02:57,600 --> 00:03:01,040 действительно говорит вам, насколько тяжело эта конкуренция становится. 68 00:03:01,040 --> 00:03:03,440 Но если есть что-то одно Я знаю о Лилль, 69 00:03:03,440 --> 00:03:05,200 дело в том, что она, вероятно, не в заднице. 70 00:03:06,720 --> 00:03:07,880 Боже, она была такой креативной. 71 00:03:07,880 --> 00:03:10,480 Этот взгляд, эта синхронизация губ, это буквально... 72 00:03:10,480 --> 00:03:13,120 Карманная маска! Я боялся за нее. 73 00:03:13,120 --> 00:03:18,200 Какой способ быть устраненным, одетая как бестолковая Мэрилин Монро. 74 00:03:18,200 --> 00:03:20,360 Кто еще, кроме Лилль? 75 00:03:20,360 --> 00:03:22,520 Но у нее действительно получилось. 76 00:03:22,520 --> 00:03:25,480 Но тем не менее, Рилеаса, как ты себя чувствуешь? 77 00:03:25,480 --> 00:03:27,400 Знаешь, когда у тебя есть, например, эти сверкающие мгновения, 78 00:03:27,400 --> 00:03:29,920 как люди говорят, когда умирают? Я буквально увидел лицо сестры. 79 00:03:29,920 --> 00:03:32,320 Я видел все, типа, моменты, которые я сделал 80 00:03:32,320 --> 00:03:35,320 через этот конкурс. Я сказал: «Я не пойду домой. 81 00:03:35,320 --> 00:03:36,720 «Я буду в этом финале». 82 00:03:36,720 --> 00:03:38,920 И ты это сделал, ты здесь! 83 00:03:38,920 --> 00:03:41,160 И в этот момент, дорогая, 84 00:03:41,160 --> 00:03:43,840 нет ничего такого, что Рилеаса 85 00:03:43,840 --> 00:03:44,920 не могу сделать. 86 00:03:44,920 --> 00:03:48,760 Детка! Теперь сотрите это последнее сообщение. 87 00:03:48,760 --> 00:03:51,160 Были люди в этом соревновании 88 00:03:51,160 --> 00:03:54,440 кто видел корону на своей голове со дня точка. 89 00:03:54,440 --> 00:03:56,640 Я никогда не думал об этом до сих пор. 90 00:03:56,640 --> 00:04:00,040 Уф, ок. Мне нужно выбраться из этого. Я такой потный. 91 00:04:00,040 --> 00:04:04,640 Я чувствую, что я был бы очень милая королева Великобритании. 92 00:04:04,640 --> 00:04:06,720 Дорогая, представь, если бы я правил эта страна. 93 00:04:06,720 --> 00:04:09,800 О, боже мой, вы бы все сделали хорошо повеселиться. 94 00:04:09,800 --> 00:04:13,040 Прежде всего, Ла Вуа, поздравления 95 00:04:13,040 --> 00:04:15,240 на твоем четвертом значке! Боже мой! 96 00:04:15,240 --> 00:04:17,640 Я имею в виду, это будет так утомительно 97 00:04:17,640 --> 00:04:19,400 ставлю четыре утра. 98 00:04:19,400 --> 00:04:21,280 Я имею в виду, Киран, ты можешь себе представить? 99 00:04:21,280 --> 00:04:23,320 Закрой свой рот! 100 00:04:23,320 --> 00:04:24,600 Я в восторге. 101 00:04:24,600 --> 00:04:26,280 Угадайте, кто не в восторге? 102 00:04:26,280 --> 00:04:29,080 Вы не можете поместиться вчетвером в любом случае в шапке-бини. 103 00:04:31,120 --> 00:04:33,920 Ты можешь взять четвертый значок. Я забираю корону. 104 00:04:33,920 --> 00:04:36,000 Речь уже не о значках? О, привет! 105 00:04:36,000 --> 00:04:37,640 Детка, мы уже в финале. 106 00:04:37,640 --> 00:04:39,800 Речь идет о денежном призе, и речь идет о короне. 107 00:04:39,800 --> 00:04:41,320 Хорошо... 108 00:04:42,640 --> 00:04:45,920 Я помню ту первую неделю, Я сидел там на этой руке 109 00:04:45,920 --> 00:04:48,360 с 12 сучками вокруг этих диванов. 110 00:04:48,360 --> 00:04:50,920 А теперь их четверо. Четыре. Четыре! 111 00:04:50,920 --> 00:04:53,800 Четыре. Четыре! 112 00:04:53,800 --> 00:04:55,760 Я мог бы буквально поцеловать вас всех. 113 00:04:55,760 --> 00:04:57,840 Я так, так счастлива. 114 00:04:57,840 --> 00:05:01,400 Это невероятно – быть сижу здесь с этими девочками. 115 00:05:01,400 --> 00:05:04,360 Они приносят что-то такое разное друг для друга и такие разные для меня 116 00:05:04,360 --> 00:05:06,360 что это действительно чья-то игра. 117 00:05:06,360 --> 00:05:08,280 ОНИ ВИЗЖАТ Должны ли мы снять это? 118 00:05:08,280 --> 00:05:09,480 Давайте снимем его, пожалуйста! 119 00:05:09,480 --> 00:05:11,480 Давай снимем это, детка! 120 00:05:11,480 --> 00:05:12,760 Скоро будем паковать чемоданы... 121 00:05:12,760 --> 00:05:14,160 Помогите мне! 122 00:05:14,160 --> 00:05:17,000 ...но у меня мало места оставил ради короны, скипетра 123 00:05:17,000 --> 00:05:19,320 и большую кучу денег. 124 00:05:19,320 --> 00:05:22,120 Ох! Ах! 125 00:05:22,120 --> 00:05:26,800 Еще неделя и я короновал победителя, детка! 126 00:05:26,800 --> 00:05:28,400 Мне нужно сообщение. 127 00:05:28,400 --> 00:05:32,640 Мне так приятно, что ты до сих пор, но, дорогая, пришло мое время. 128 00:05:32,640 --> 00:05:34,480 Вы все спали на Рилеасе. 129 00:05:34,480 --> 00:05:36,040 Вы сейчас не спите. 130 00:05:36,040 --> 00:05:38,640 Я серьезный конкурент. 131 00:05:39,760 --> 00:05:41,520 ВСЕ: Четыре лучших! 132 00:05:43,000 --> 00:05:44,280 Приходите на следующей неделе. 133 00:05:44,280 --> 00:05:47,160 Я собираюсь доказать, что заслуживаю взять эту корону 134 00:05:47,160 --> 00:05:48,760 обратно в Кардифф. 135 00:05:48,760 --> 00:05:51,520 И лучший! 136 00:05:51,520 --> 00:05:53,440 Ага! Нет, Мармелад. 137 00:05:53,440 --> 00:05:55,280 МАРМЕЛАДНЫЕ КЕКЛИ 138 00:05:55,280 --> 00:05:56,720 139 00:05:56,720 --> 00:06:00,200 Победитель короновал Великобританию следующая суперзвезда дрэг-рейсинга 140 00:06:00,200 --> 00:06:05,120 получит денежный приз £25 000. 141 00:06:05,120 --> 00:06:08,280 Сегодня вечером с Мишель Визаж, 142 00:06:08,280 --> 00:06:12,920 Грэм Нортон и Алан Карр. 143 00:06:12,920 --> 00:06:14,400 144 00:06:14,400 --> 00:06:15,840 145 00:06:15,840 --> 00:06:17,320 146 00:06:21,560 --> 00:06:23,240 ВСЕ: 147 00:06:23,240 --> 00:06:25,840 148 00:06:25,840 --> 00:06:27,440 149 00:06:27,440 --> 00:06:29,560 150 00:06:29,560 --> 00:06:33,600 Это новый день в Werk Room и я дошёл до финала. 151 00:06:33,600 --> 00:06:36,200 Четыре лучших! Аааа! 152 00:06:36,200 --> 00:06:40,080 я собираюсь выпить каждое последнее мгновение, которое у меня есть 153 00:06:40,080 --> 00:06:42,880 в этой розовой флуоресцентной адской дыре. 154 00:06:44,800 --> 00:06:47,720 И это такая крепкая четверка. Это действительно так. 155 00:06:47,720 --> 00:06:49,880 Было много раз где человек с четырьмя значками 156 00:06:49,880 --> 00:06:52,560 или три значка побиты кем-то другим, 157 00:06:52,560 --> 00:06:55,160 и это то, что я планирую сделать. 158 00:06:55,160 --> 00:06:59,800 У меня есть буквально последние несколько ячеек энергии осталось. Но, детка! 159 00:06:59,800 --> 00:07:03,280 Детка, давай сделаем это. Я готов получить свою корону. 160 00:07:03,280 --> 00:07:06,960 Если ты получишь корону, никто из нас когда-нибудь услышу конец этого. 161 00:07:06,960 --> 00:07:09,400 я забираю корону за мир во всем мире. 162 00:07:09,400 --> 00:07:11,600 Я думаю, я просто возьму это пока вы двое ссоритесь из-за этого. 163 00:07:11,600 --> 00:07:14,720 КЛАКСОН, ВСЕ КРИЧАТ 164 00:07:14,720 --> 00:07:18,400 Ее Величество уже сделала сделано было ее. 165 00:07:18,400 --> 00:07:20,360 Мои лучшие королевы. 166 00:07:20,360 --> 00:07:21,560 ВСЕ: Да! 167 00:07:21,560 --> 00:07:25,240 Знаешь, британцы иметь выражение для всего. 168 00:07:25,240 --> 00:07:26,320 Ага. 169 00:07:26,320 --> 00:07:30,600 Но оставьте это этому скромному американцу сказать только это. 170 00:07:31,640 --> 00:07:33,640 Вы сделали это. 171 00:07:33,640 --> 00:07:37,200 И я так горжусь каждым из вас. 172 00:07:39,920 --> 00:07:41,880 Боже мой! Боже мой! 173 00:07:43,040 --> 00:07:46,400 Привет, привет, привет. ВСЕ: Привет! 174 00:07:46,400 --> 00:07:49,440 Такой лихой! Спасибо, дорогая. 175 00:07:49,440 --> 00:07:51,960 Мои четыре лучшие королевы. 176 00:07:51,960 --> 00:07:53,880 Поздравления. 177 00:07:53,880 --> 00:07:55,200 Спасибо. 178 00:07:55,200 --> 00:07:58,400 Теперь твоя харизма, уникальность, нервы и талант 179 00:07:58,400 --> 00:08:00,800 привел вас к такому моменту. 180 00:08:00,800 --> 00:08:03,840 И это то, о чем стоит петь. 181 00:08:03,840 --> 00:08:08,320 Для вашего последнего испытания, тебе нужно посрать 182 00:08:08,320 --> 00:08:13,520 из грандиозной финальной песни достойный Леоны Льюис, 183 00:08:13,520 --> 00:08:15,440 Александра Берк 184 00:08:15,440 --> 00:08:17,880 и Мишель МакМанус. 185 00:08:17,880 --> 00:08:20,040 Да! ХОРОШО. 186 00:08:22,360 --> 00:08:27,040 Теперь вы будете писать и записывать твои собственные победные стихи, 187 00:08:27,040 --> 00:08:33,040 а позже ты отточишь свои движения с хореографом Аароном Ренфри. 188 00:08:33,040 --> 00:08:34,400 ВСЕ КРИЧАТ 189 00:08:34,400 --> 00:08:37,560 И когда ты не занят будучи идолами дрэг-попа, 190 00:08:37,560 --> 00:08:43,000 каждый из вас сядет и прольет чай с Мишель Визаж и мной. 191 00:08:43,000 --> 00:08:44,920 Ура! 192 00:08:44,920 --> 00:08:48,600 Помни, Мамару верит в тебя, 193 00:08:48,600 --> 00:08:50,920 так что не облажайся. 194 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Гонщики, заводите моторы, 195 00:08:53,840 --> 00:08:56,080 и пусть победит лучшая трансвестит. 196 00:08:56,080 --> 00:08:57,920 ОНИ ИМИТИРУЮТ ДВИГАТЕЛИ 197 00:08:59,440 --> 00:09:01,240 О, боже мой. 198 00:09:01,240 --> 00:09:03,600 Мне нравится, что это пародия, комедийный пародий. Да! 199 00:09:03,600 --> 00:09:06,280 «История другого победителя». Мм. 200 00:09:06,280 --> 00:09:09,280 Послушаем? О, давай послушай это. А не ___ ли нам? Давай сделаем это. 201 00:09:09,280 --> 00:09:11,600 Боже мой. С первого аккорда. 202 00:09:12,840 --> 00:09:16,000 Я чувствую себя Луисом Уолшем меня только что вырвало из-за всего этого. 203 00:09:16,000 --> 00:09:17,920 Ты шутишь. 204 00:09:17,920 --> 00:09:19,800 Эта песня... 205 00:09:19,800 --> 00:09:21,120 206 00:09:21,120 --> 00:09:22,720 Знаешь, это типа 207 00:09:22,720 --> 00:09:27,000 Я плачу о короне. 208 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 Но это цепляет. 209 00:09:29,000 --> 00:09:30,560 Это атмосфера. 210 00:09:30,560 --> 00:09:32,120 Боже мой. Девушки! 211 00:09:32,120 --> 00:09:35,280 Это самая лагерная вещь Я когда-либо слушал. Ах! 212 00:09:35,280 --> 00:09:38,080 Каждому надо написать по стиху. 213 00:09:38,080 --> 00:09:39,840 Как нам на это написать? 214 00:09:39,840 --> 00:09:42,240 Нам следует подумать о том, типа: все испытания, которые мы прошли 215 00:09:42,240 --> 00:09:44,360 и попробуй включить несколько забавных образов с подиума, 216 00:09:44,360 --> 00:09:46,080 вещи, которые произошли. Да, ссылка. 217 00:09:46,080 --> 00:09:48,320 Итак, что касается моих текстов, Я передаю некоторые из 218 00:09:48,320 --> 00:09:50,440 мои знаковые моменты здесь. Действительно сложно выбрать 219 00:09:50,440 --> 00:09:51,800 потому что их было так много. 220 00:09:51,800 --> 00:09:55,560 я вхожу в это довольно уравновешенный, но давление 221 00:09:55,560 --> 00:09:57,840 немного идет потому что это оригинальная песня, 222 00:09:57,840 --> 00:10:01,840 этого никогда не делалось раньше и нам нужно, чтобы это было впечатляюще. 223 00:10:01,840 --> 00:10:04,160 Поэтому я всегда думаю, что La Voix невероятно заблуждается. 224 00:10:04,160 --> 00:10:05,640 Она всегда думает она такая огромная звезда. 225 00:10:05,640 --> 00:10:08,080 Поэтому я думаю, что собираюсь направить это типа, знаешь, с вазелиновыми линзами 226 00:10:08,080 --> 00:10:10,160 дымная студия, но типа, все идет не так. 227 00:10:10,160 --> 00:10:12,240 Я хочу, чтобы ветряная машина вошла мое лицо и приклею блеск для губ. 228 00:10:12,240 --> 00:10:13,320 Ага! 229 00:10:13,320 --> 00:10:15,600 Я хочу остаться верным себе в текстах песен. 230 00:10:15,600 --> 00:10:18,080 Я хочу, чтобы это была комедия и просто что-то, что подводит итог 231 00:10:18,080 --> 00:10:20,880 весь конкурс для меня, в двух словах, 232 00:10:20,880 --> 00:10:22,760 потому что это все, что у нас есть, действительно. 233 00:10:22,760 --> 00:10:24,600 Ха-ха! 234 00:10:24,600 --> 00:10:25,960 У меня есть несколько идей. 235 00:10:25,960 --> 00:10:28,840 Я определенно хочу взять Я думаю, эта маленькая рэп-секция. 236 00:10:28,840 --> 00:10:30,600 Ни за что! Мармелад? Нет! Мармелад? Да. 237 00:10:30,600 --> 00:10:32,280 Эй, Мармелад будет читать рэп. 238 00:10:32,280 --> 00:10:34,440 Хорошо, Эминем. 239 00:10:34,440 --> 00:10:35,480 Проходите. 240 00:10:36,680 --> 00:10:39,520 И уже из этого У меня есть несколько идей, 241 00:10:39,520 --> 00:10:42,440 так что я не могу дождаться, чтобы проложи мой след. 242 00:10:42,440 --> 00:10:44,320 О, это рэп Marmalade? Ага. 243 00:10:44,320 --> 00:10:45,520 Диджей Мармелад! Ага. 244 00:10:45,520 --> 00:10:48,280 Я люблю писать стихи, монологи, 245 00:10:48,280 --> 00:10:52,000 так что мне не терпится записать на бумагу 246 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 почему я этого заслуживаю. 247 00:10:54,000 --> 00:10:56,400 И чтобы это было в рифму. 248 00:10:56,400 --> 00:10:58,640 Я чувствую, что сошлюсь на этот факт что теперь я швея... 249 00:10:58,640 --> 00:11:00,960 Да. ..Я певец, я комик. Все ваши новые навыки. 250 00:11:00,960 --> 00:11:05,080 Как будто это больше похоже на праздник, чем вызов. Ага. 251 00:11:05,080 --> 00:11:07,680 С задней стороны женская группа и русикальный, 252 00:11:07,680 --> 00:11:10,880 Я чувствую себя приправленным, типа, мои вновь обретенные навыки пения. 253 00:11:10,880 --> 00:11:13,360 Итак, я иду за этими девочками. 254 00:11:13,360 --> 00:11:14,920 Она убийца. 255 00:11:14,920 --> 00:11:17,000 Три, два, один, шестой сезон, поехали! 256 00:11:17,000 --> 00:11:18,040 ОНИ ПОДДЕРЖИВАЮТ 257 00:11:19,600 --> 00:11:20,640 Здравствуйте. 258 00:11:20,640 --> 00:11:22,640 Привет, Мармелад. Привет. 259 00:11:22,640 --> 00:11:24,320 Мармелад, боже мой. 260 00:11:24,320 --> 00:11:27,840 Я должен сказать тебе, на твоем прослушивании, я понятия не имел 261 00:11:27,840 --> 00:11:30,280 что ты будешь таким же потрясающим как ты. 262 00:11:30,280 --> 00:11:34,000 Мне это нравится. у меня здесь и я так много открыл. 263 00:11:34,000 --> 00:11:37,400 Насколько это было важно что ты представила свои образы? 264 00:11:37,400 --> 00:11:40,240 Моя основная работа – я шью одежду. для других людей. 265 00:11:40,240 --> 00:11:43,160 Но я находил себя застревать 266 00:11:43,160 --> 00:11:46,320 в создании чужих мечты сбываются. 267 00:11:46,320 --> 00:11:49,280 Так что многое из этого было для меня иметь этот момент, чтобы сказать: 268 00:11:49,280 --> 00:11:50,680 «Нет, я тоже могу это сделать». 269 00:11:50,680 --> 00:11:53,120 И было так много раз где я думал, 270 00:11:53,120 --> 00:11:54,520 «Ну, я теряю время. 271 00:11:54,520 --> 00:11:56,960 «Они этого не увидят маленькая деталь, которую я добавляю». 272 00:11:56,960 --> 00:11:59,480 И тот факт, что ты ценил каждую мелочь, 273 00:11:59,480 --> 00:12:02,680 Я чувствовал себя таким… подтвержденным. 274 00:12:02,680 --> 00:12:04,920 Теперь на протяжении всего этого конкурса когда ты оглядываешься назад, 275 00:12:04,920 --> 00:12:06,520 что заставляет тебя смеяться больше всего? 276 00:12:06,520 --> 00:12:10,640 Это ты произнес имя моей мамы. Оу. И она подошла и пошла, 277 00:12:10,640 --> 00:12:12,560 «Я натерта воском с ног до головы. Я готова». 278 00:12:12,560 --> 00:12:14,200 ОНИ СМЕЮТСЯ 279 00:12:14,200 --> 00:12:16,240 И я такой: «Это моя мама». 280 00:12:16,240 --> 00:12:19,040 И это было потрясающе, потому что Я ждал значок 281 00:12:19,040 --> 00:12:21,760 довольно долгое время, и я был типа получаю свой первый значок 282 00:12:21,760 --> 00:12:24,760 под присмотром моей мамы... Оу. ... это победа. 283 00:12:24,760 --> 00:12:27,080 А ты валлийский? Я действительно валлийский. 284 00:12:27,080 --> 00:12:29,440 Горжусь тем, что представляю Уэльс. в этом соревновании? Очень горд. 285 00:12:29,440 --> 00:12:31,440 Когда я вошел и я увидел Actavia и подумал: 286 00:12:31,440 --> 00:12:33,840 «Я хотел быть единственным валлийцем. Как ты смеешь! 287 00:12:33,840 --> 00:12:35,120 «Как ты смеешь!» 288 00:12:35,120 --> 00:12:38,880 Но нет, я люблю Актавию. Потому что Я из Южного Уэльса, она из Северного Уэльса. 289 00:12:38,880 --> 00:12:41,480 В культурном отношении очень разные места. 290 00:12:41,480 --> 00:12:44,520 Я рад, что оба будучи представленным. 291 00:12:44,520 --> 00:12:48,160 Итак, моя дорогая, что бы это значит для тебя быть коронованным 292 00:12:48,160 --> 00:12:50,600 Следующая суперзвезда дрэг-рейсинга в Великобритании? 293 00:12:50,600 --> 00:12:56,320 Я действительно чувствую, что представляю такой широкий спектр британского сопротивления. 294 00:12:56,320 --> 00:12:59,840 Я думаю, что представляю Кардифф и Уэльс удивительно, и принести 295 00:12:59,840 --> 00:13:04,080 эта корона в принца Уэльского паб в Кардиффе, зайди 296 00:13:04,080 --> 00:13:07,200 с этим на голове, а потом упасть с лестницы в бешенстве 297 00:13:07,200 --> 00:13:09,280 было бы просто сенсацией. 298 00:13:09,280 --> 00:13:11,040 ОНИ СМЕЮТСЯ 299 00:13:11,040 --> 00:13:13,200 Ну, спасибо вам большое... Спасибо. 300 00:13:13,200 --> 00:13:16,240 ..за то, что подарили нам столько красоты, столько благодати. 301 00:13:16,240 --> 00:13:18,000 Увидимся там. 302 00:13:18,000 --> 00:13:19,200 Да. 303 00:13:19,200 --> 00:13:20,720 Нет, если я увижу тебя первым. 304 00:13:20,720 --> 00:13:22,440 ОНИ СМЕЮТСЯ 305 00:13:23,560 --> 00:13:26,080 КИРАН КРИЧИТ О, Боже мой! Ой! 306 00:13:27,480 --> 00:13:29,640 Ух ты. Я принес свой напиток, на всякий случай. 307 00:13:29,640 --> 00:13:31,040 Что такое мусорный сок? 308 00:13:31,040 --> 00:13:33,840 Ну в данном случае это очень много суперклея и краски. 309 00:13:33,840 --> 00:13:37,040 Угу! МИШЕЛЬ СМЕЕТСЯ 310 00:13:37,040 --> 00:13:39,800 Киран, ты вошел в это пылающее соревновательное оружие. 311 00:13:39,800 --> 00:13:41,640 Что лично мне особенно понравилось для тебя? 312 00:13:41,640 --> 00:13:45,880 Просто чтобы сказать, что я выиграл Snatch Game уже за пределами 313 00:13:45,880 --> 00:13:47,280 мои самые смелые мечты. 314 00:13:47,280 --> 00:13:49,280 Мы видели пародии на Элвиса. 315 00:13:49,280 --> 00:13:51,200 Я никогда не видел такого раньше. 316 00:13:51,200 --> 00:13:55,280 Я просто думаю, что я всегда был добрым просто у меня был немного странный мозг, 317 00:13:55,280 --> 00:13:58,120 и это похоже на огромная сила для меня. 318 00:13:58,120 --> 00:13:59,800 Что было самым сложным для тебя, Киран? 319 00:13:59,800 --> 00:14:01,840 На прошлой неделе меня, типа, бросили. для петли. 320 00:14:01,840 --> 00:14:04,880 Я получал только прекрасную критику 321 00:14:04,880 --> 00:14:07,840 а потом что-то вроде ощущения немного похоже на хлыстовую травму. 322 00:14:07,840 --> 00:14:09,600 Я знаю, что ты был очень уверенно 323 00:14:09,600 --> 00:14:10,920 на протяжении всего этого конкурса. 324 00:14:10,920 --> 00:14:12,640 Вы были удивлены тем, что это случилось? 325 00:14:12,640 --> 00:14:15,280 Меня это удивило больше, чем Я ожидал, 326 00:14:15,280 --> 00:14:17,040 как мне это зашло в голову. 327 00:14:17,040 --> 00:14:19,080 Сижу здесь и говорю о ваша уверенность. 328 00:14:19,080 --> 00:14:21,160 Это не традиционно по-британски, это? 329 00:14:21,160 --> 00:14:22,360 Нет, это не так. 330 00:14:22,360 --> 00:14:25,880 Мне сказали, на самом деле, мой уверенность гораздо более американская. 331 00:14:25,880 --> 00:14:27,920 ОНИ СМЕЮТСЯ 332 00:14:27,920 --> 00:14:30,760 Но я не знаю. Я всегда был, как, по мнению, 333 00:14:30,760 --> 00:14:33,400 ты не хочешь видеть застенчивая трансвестит. Верно. 334 00:14:33,400 --> 00:14:35,920 Есть тонкая грань между уверенность и дерзость, да? 335 00:14:35,920 --> 00:14:38,680 Так что я действительно думаю, что я узнал это благодаря этому опыту. 336 00:14:38,680 --> 00:14:40,840 Откуда у тебя такая сила откуда? 337 00:14:40,840 --> 00:14:42,960 Я и моя мама, мы прошли через многое. 338 00:14:42,960 --> 00:14:44,800 И много чего это произошло как-то 339 00:14:44,800 --> 00:14:47,200 заставило меня начать не любить себя. 340 00:14:47,200 --> 00:14:50,640 И она всегда говорила мне сказать себе, что я люблю себя 341 00:14:50,640 --> 00:14:52,240 и что я талантлив. 342 00:14:56,400 --> 00:14:58,960 Моя мама самый сильный человек... 343 00:15:00,360 --> 00:15:02,920 ...во всем этом мире. 344 00:15:02,920 --> 00:15:05,200 Я просто всегда хотел отплатить ей за все 345 00:15:05,200 --> 00:15:08,760 что она сделала для меня и все, что она мне дала. 346 00:15:08,760 --> 00:15:10,800 Она мой герой. 347 00:15:10,800 --> 00:15:12,480 Она. 348 00:15:12,480 --> 00:15:14,280 Она будет гордиться тобой. Ах, да. 349 00:15:14,280 --> 00:15:16,200 Мы все гордимся вами. 350 00:15:16,200 --> 00:15:18,440 Что бы это значило для тебя быть коронованным 351 00:15:18,440 --> 00:15:20,400 следующая суперзвезда Великобритании? 352 00:15:20,400 --> 00:15:23,720 Это будет значить для меня все. 353 00:15:23,720 --> 00:15:28,680 Я просто хочу показать молодым людям которые растут в каком-то месте 354 00:15:28,680 --> 00:15:30,880 где шансы сложены против них... 355 00:15:32,560 --> 00:15:36,880 ..если ты много работаешь и любишь сам, ты можешь все. 356 00:15:36,880 --> 00:15:38,560 КИРАН НЮХАЕТ 357 00:15:41,000 --> 00:15:42,840 Я хочу быть таким для людей. 358 00:15:42,840 --> 00:15:44,040 Вы уже есть. 359 00:15:45,320 --> 00:15:46,560 Что ж, большое спасибо. 360 00:15:46,560 --> 00:15:48,680 Спасибо, Киран. Спасибо. 361 00:15:49,800 --> 00:15:52,880 Привет. Привет, Ла Вуа. Привет, привет. 362 00:15:52,880 --> 00:15:54,960 Посмотри на свои четыре значка. 363 00:15:54,960 --> 00:15:57,440 Я чувствую себя мэром. мне кажется Мне нужно пойти и открыть супермаркет. 364 00:15:57,440 --> 00:15:59,560 Угу! Вы ожидали выиграть четыре значка? 365 00:15:59,560 --> 00:16:01,160 Я искренне не думал, что смогу. 366 00:16:01,160 --> 00:16:03,480 Я подумал: «Эти дети собираются быть таким молодым и свежим, 367 00:16:03,480 --> 00:16:05,520 «И я буду выглядеть немного устаревшим». 368 00:16:05,520 --> 00:16:08,840 В тебе есть что-то устаревшее, но мы празднуем это. 369 00:16:08,840 --> 00:16:12,920 Что заставляет тебя тащить тебя, и это хорошо. 370 00:16:12,920 --> 00:16:14,040 Я так горжусь этим. 371 00:16:14,040 --> 00:16:17,000 Я обожаю то, что делаю, поэтому думаю это мое собственное сомнение, 372 00:16:17,000 --> 00:16:18,480 «Как долго я смогу продолжать заниматься Лизой?» 373 00:16:18,480 --> 00:16:20,800 Знаешь, кто скажет, «Кто?», сами понимаете. 374 00:16:20,800 --> 00:16:22,920 МИШЕЛЬ СМЕЕТСЯ Знаешь... Это произойдет. 375 00:16:22,920 --> 00:16:24,040 Это произойдет. 376 00:16:24,040 --> 00:16:26,680 Каково было иметь твой отец здесь с тобой? 377 00:16:26,680 --> 00:16:30,640 Ты дал мне сторону моего отца Я никогда не видел. 378 00:16:30,640 --> 00:16:34,320 Он был просто... Он был таким забавным. Он был. 379 00:16:34,320 --> 00:16:36,880 В конце он сказал мне: «Я хочу иди домой и просто поплакай. 380 00:16:36,880 --> 00:16:39,200 «Это был лучший день моей жизни». 381 00:16:39,200 --> 00:16:40,440 О! 382 00:16:40,440 --> 00:16:44,360 Он абсолютная кукла. Я влюбилась в него. 383 00:16:44,360 --> 00:16:45,840 Это многое значит. Спасибо. 384 00:16:45,840 --> 00:16:48,040 Что было самым трудным для тебя в этом конкурсе? 385 00:16:48,040 --> 00:16:49,480 Полагая, что я... 386 00:16:49,480 --> 00:16:51,200 я зашёл так далеко из-за моего таланта. 387 00:16:51,200 --> 00:16:54,640 С опытом приходит и опрокидывания и отказы. 388 00:16:54,640 --> 00:16:56,920 Кажется, я так привык, «Не в этот раз». 389 00:16:56,920 --> 00:16:58,560 И я думаю, что я только что принял, 390 00:16:58,560 --> 00:17:01,360 «Мне 43, может быть, нет. я получу этот перерыв». 391 00:17:01,360 --> 00:17:04,720 Итак... это сводит меня с ума. 392 00:17:04,720 --> 00:17:05,760 Это... 393 00:17:06,800 --> 00:17:09,080 Это поражает меня. 394 00:17:09,080 --> 00:17:10,920 Судя по тому, что вы сделали на прошлой неделе, 395 00:17:10,920 --> 00:17:13,600 ты собираешься принять гостей телешоу. 396 00:17:13,600 --> 00:17:16,160 Вы феноменальный талант. ЛА ГОЛОС ВЫДЫХАЕТ 397 00:17:16,160 --> 00:17:19,160 Я не знаю, что произошло раньше, но по моему опыту, 398 00:17:19,160 --> 00:17:21,520 моя жизнь действительно началась в 40 лет. 399 00:17:21,520 --> 00:17:23,360 Правда? Это действительно так. 400 00:17:23,360 --> 00:17:26,520 Что, конечно, вызывает вопрос, что бы это значило для тебя 401 00:17:26,520 --> 00:17:29,120 быть коронованным Следующая суперзвезда дрэг-рейсинга в Великобритании? 402 00:17:29,120 --> 00:17:30,560 ЛА ГОЛОС ВЫДЫХАЕТ 403 00:17:30,560 --> 00:17:35,400 Это побудило бы меня абсолютно новое начало. 404 00:17:35,400 --> 00:17:38,960 Неважно, сколько тебе лет, ты можешь заново изобрести себя 405 00:17:38,960 --> 00:17:42,200 и вернуться туда и поделиться этим подарком. 406 00:17:42,200 --> 00:17:45,240 Кстати, ты не старый. Верно. Нет, я не старый. ХОРОШО. 407 00:17:45,240 --> 00:17:47,640 Но это может принести мне корону если я это скажу. 408 00:17:50,120 --> 00:17:51,800 Ла Вуа, ты великолепна. 409 00:17:51,800 --> 00:17:53,960 Спасибо, куколка. Большое спасибо. 410 00:17:55,600 --> 00:17:57,960 Привет. Рилеаса! 411 00:17:57,960 --> 00:17:59,360 Здравствуйте, дорогие. 412 00:17:59,360 --> 00:18:01,280 О, боже мой, посмотри на себя. 413 00:18:01,280 --> 00:18:03,280 Я помню запись твоего прослушивания. 414 00:18:03,280 --> 00:18:07,120 Ты чувствуешь, что тебя трясло? твоя связь с Рианной 415 00:18:07,120 --> 00:18:08,480 в этом соревновании? 416 00:18:08,480 --> 00:18:11,160 Я думаю, да. Проблемы что вы, ребята, бросили в нас, 417 00:18:11,160 --> 00:18:13,400 уметь быть глупым, быть странным... Да. 418 00:18:13,400 --> 00:18:15,160 ...чтобы изучить мое сопротивление по-другому. 419 00:18:15,160 --> 00:18:18,800 В тебе есть гораздо больше... Да. ...чем быть сексуальным. 420 00:18:18,800 --> 00:18:21,280 Рилеаса представляет собой период в моей жизни, где я был, 421 00:18:21,280 --> 00:18:23,040 «ОК, это все вещи 422 00:18:23,040 --> 00:18:25,280 "это напугало тебя или ты над ним издевались». 423 00:18:25,280 --> 00:18:27,280 Типа: «Ты слишком женственный. Ты тоже это». 424 00:18:27,280 --> 00:18:28,560 Я знаю, что вырос на островах, 425 00:18:28,560 --> 00:18:32,400 это не очень легко, особенно женоподобные молодые мальчики. Ага. 426 00:18:32,400 --> 00:18:35,440 Мол, моя мама Свидетель Иеговы и так я вырос в вере. 427 00:18:35,440 --> 00:18:37,960 Мол, с одной стороны, я благодарен потому что это дало мне типа: 428 00:18:37,960 --> 00:18:39,520 своего рода моральное управление. 429 00:18:39,520 --> 00:18:41,480 Но также было конфликт со мной 430 00:18:41,480 --> 00:18:43,640 когда мне исполнилось 11 лет где я был, 431 00:18:43,640 --> 00:18:45,560 «ОК, я вроде как знаю, кто я» и что-то типа того, 432 00:18:45,560 --> 00:18:48,480 чувствовать себя таким, какой я есть, — это грех. 433 00:18:48,480 --> 00:18:51,400 Ага. И я помню, как ложился спать ночью 434 00:18:51,400 --> 00:18:54,440 молюсь, чтобы проснуться не геем. 435 00:18:54,440 --> 00:18:57,960 И я чувствую, что все еще очищаюсь эти слои. 436 00:18:57,960 --> 00:19:01,080 Типа, даже имея здесь мою сестру, это было типа... 437 00:19:01,080 --> 00:19:03,040 Это было, эээ... Было ли это? 438 00:19:03,040 --> 00:19:04,840 Ага. Я очень близок к ней, 439 00:19:04,840 --> 00:19:06,280 но в то же время я думаю 440 00:19:06,280 --> 00:19:08,920 есть часть меня который был так напуган, 441 00:19:08,920 --> 00:19:10,400 если бы люди знали, кто я такой, 442 00:19:10,400 --> 00:19:12,600 может быть, твоя любовь ко мне собирается измениться. 443 00:19:12,600 --> 00:19:15,640 Позвольте мне сказать вам это. Вы перешли эти границы. Ага. 444 00:19:15,640 --> 00:19:17,320 Это начало. Ага. 445 00:19:17,320 --> 00:19:19,520 Это мой приз, выходящий из всего этого. 446 00:19:19,520 --> 00:19:22,760 Зная, что я на самом деле, не осознавая, иметь так много любви 447 00:19:22,760 --> 00:19:25,960 окружающее меня это Я просто не впустил это. 448 00:19:25,960 --> 00:19:27,960 Так что бы это значило для тебя? быть коронованным 449 00:19:27,960 --> 00:19:29,760 Следующая суперзвезда дрэг-рейсинга в Великобритании? 450 00:19:29,760 --> 00:19:32,440 Это безумие, потому что я никогда думал, что это возможно. 451 00:19:32,440 --> 00:19:35,760 Но я также знаю из этого процесса, если бы этого не произошло, 452 00:19:35,760 --> 00:19:37,800 что, вероятно, звучит неправильно, если сказать, 453 00:19:37,800 --> 00:19:41,320 для меня прямо сейчас, У меня уже есть корона. 454 00:19:41,320 --> 00:19:47,440 Ты такой маяк для всех люди, которые застряли на местах 455 00:19:47,440 --> 00:19:49,240 где их не принимают. 456 00:19:49,240 --> 00:19:50,720 Итак, браво. 457 00:19:51,920 --> 00:19:53,280 Спасибо. Спасибо, Рилеса. 458 00:19:53,280 --> 00:19:54,920 Я имею в виду, я не говорю Я не хочу этого! 459 00:19:54,920 --> 00:19:56,320 Я определенно хочу корону. 460 00:19:56,320 --> 00:19:58,400 Все в порядке? И 25 000. 461 00:19:58,400 --> 00:19:59,840 ХОРОШО? 462 00:19:59,840 --> 00:20:01,560 Потому что у меня есть вещи, которые я хочу купить. 463 00:20:01,560 --> 00:20:03,120 Да, девочка! 464 00:20:04,920 --> 00:20:06,480 Привет! Привет, привет. 465 00:20:06,480 --> 00:20:08,840 я иду на репетицию с Аароном Ренфри 466 00:20:08,840 --> 00:20:11,000 и я такой, «Да, дай мне движения, детка!» 467 00:20:11,000 --> 00:20:12,640 Давайте принесем это 468 00:20:12,640 --> 00:20:14,200 финальное выступление в жизнь. 469 00:20:14,200 --> 00:20:16,360 Ну это финал. 470 00:20:16,360 --> 00:20:17,520 ВСЕ: Ааа! 471 00:20:17,520 --> 00:20:20,320 Ты собираешься пойти на это большой финальный момент, 472 00:20:20,320 --> 00:20:23,040 много страсти, много эмоций. 473 00:20:23,040 --> 00:20:25,080 Мы собираемся действительно поставить вас через ваши темпы сегодня. 474 00:20:25,080 --> 00:20:27,360 Должны ли мы попробовать хор? Да! Да! Давай сделаем это. 475 00:20:27,360 --> 00:20:30,440 С этим припевом это «Напиши другую историю победителя». 476 00:20:30,440 --> 00:20:32,280 Это такая прекрасная лирика 477 00:20:32,280 --> 00:20:35,240 и мне нравится такой тип весь смысл за этим стоит. 478 00:20:35,240 --> 00:20:37,280 Так что я действительно знаю, как это подписать. 479 00:20:37,280 --> 00:20:39,280 Итак, все, что вам нужно сделать, это это буквально... 480 00:20:39,280 --> 00:20:42,480 Другое отсюда. Другой. 481 00:20:42,480 --> 00:20:43,920 И тогда победитель, 482 00:20:43,920 --> 00:20:46,760 ты просто иди сюда а затем вниз. 483 00:20:46,760 --> 00:20:49,880 А потом история - это просто история. 484 00:20:49,880 --> 00:20:52,680 «Другая история победителя» 485 00:20:52,680 --> 00:20:54,040 на языке жестов! 486 00:20:54,040 --> 00:20:55,920 Так хорошо. И с большими пальцами, 487 00:20:55,920 --> 00:20:58,040 сделай это примерно так, как ты делаешь немного мило... оставь это. 488 00:20:58,040 --> 00:20:59,320 ХОРОШО. Вот и все. Да. 489 00:20:59,320 --> 00:21:00,560 Как будто это подписанная хореография. 490 00:21:00,560 --> 00:21:03,880 Так что ты все еще можешь наслаждаться себя, если это имеет смысл. Ага. 491 00:21:03,880 --> 00:21:06,760 Итак, это твой первый, типа, мини-танцевальная пауза. 492 00:21:06,760 --> 00:21:09,520 Итак, давайте просто потихоньку начните его раскручивать. 493 00:21:09,520 --> 00:21:11,960 И тогда мы сыты... сыты. Да, по полной программе. 494 00:21:11,960 --> 00:21:13,480 Шесть, семь, восемь. 495 00:21:13,480 --> 00:21:15,160 Раз, два, три, четыре, 496 00:21:15,160 --> 00:21:16,480 пять и шесть. 497 00:21:16,480 --> 00:21:18,160 Бум, бум, бум. 498 00:21:18,160 --> 00:21:21,600 Мисс Аарон там, типа, «Шаг, шаг, бац, бум, вниз». 499 00:21:21,600 --> 00:21:22,720 Вверх и вниз. 500 00:21:22,720 --> 00:21:25,080 Шаг, шлепок, бум, бум. 501 00:21:25,080 --> 00:21:27,880 Успокойтесь, детки. Я только что пообедал. 502 00:21:27,880 --> 00:21:29,800 Иди, смотри, смотри. 503 00:21:29,800 --> 00:21:32,200 О, это быстро. Это быстро. 504 00:21:32,200 --> 00:21:33,880 Шесть, семь, восемь. 505 00:21:33,880 --> 00:21:36,720 Идем раз, два, три, четыре. 506 00:21:36,720 --> 00:21:40,480 Это определенно вызов, но я не дошел до этого момента 507 00:21:40,480 --> 00:21:43,120 не принимая вызовы. 508 00:21:43,120 --> 00:21:44,680 Отличная работа. 509 00:21:44,680 --> 00:21:46,040 Давайте еще раз сверху. 510 00:21:46,040 --> 00:21:47,800 Пять, шесть, семь, восемь. 511 00:21:47,800 --> 00:21:50,280 Ох, ох... Ох, черт. ..вверх. 512 00:21:50,280 --> 00:21:52,320 Это много. Это много. 513 00:21:52,320 --> 00:21:54,240 Раз и два, и три, и четыре. 514 00:21:54,240 --> 00:21:55,520 Пять. Ах! 515 00:21:55,520 --> 00:21:58,400 Я волнуюсь, что я буду тем самым это осталось позади. 516 00:21:58,400 --> 00:21:59,480 Ах! 517 00:21:59,480 --> 00:22:00,840 Но это последнее испытание. 518 00:22:00,840 --> 00:22:02,800 Значит, всего два? Один, два... Один, два, 519 00:22:02,800 --> 00:22:04,360 три и четыре. Да! 520 00:22:04,360 --> 00:22:06,280 Так что мне просто нужно избавиться от любых сомнений 521 00:22:06,280 --> 00:22:08,040 и просто бросаюсь в это. 522 00:22:08,040 --> 00:22:10,120 Мне это нравится! Ага. Мне это нравится. 523 00:22:10,120 --> 00:22:12,040 Итак, что произойдет, мы просто делаем 524 00:22:12,040 --> 00:22:15,320 хороший маленький канонический момент. Ты собираешься пойти направо, 525 00:22:15,320 --> 00:22:17,280 и ты пойдешь налево 526 00:22:17,280 --> 00:22:18,560 и мы собираемся раскрыть. 527 00:22:18,560 --> 00:22:20,000 О, это круто! Ага. 528 00:22:20,000 --> 00:22:21,240 О, боже мой. 529 00:22:21,240 --> 00:22:23,200 Он дает чистый сыр. 530 00:22:23,200 --> 00:22:24,680 Это дает бри. 531 00:22:24,680 --> 00:22:27,600 Мы находимся в данный момент. Мы находимся в данный момент. 532 00:22:27,600 --> 00:22:28,720 Пройдите. 533 00:22:28,720 --> 00:22:29,920 Ой! 534 00:22:31,880 --> 00:22:34,400 Мы -... О, да! О, да! Драма! 535 00:22:34,400 --> 00:22:35,720 Будьте готовы. 536 00:22:35,720 --> 00:22:38,840 я так одержим со всем, что мы делаем. 537 00:22:38,840 --> 00:22:40,160 Оно должно быть синхронизировано. 538 00:22:40,160 --> 00:22:42,320 Это почти, потому что это очень, «Бум! Позиция!» 539 00:22:42,320 --> 00:22:43,920 нам нужно выбить этот первый бит. 540 00:22:43,920 --> 00:22:47,920 Все, кто сейчас в этой комнате готовится принять вызов. 541 00:22:47,920 --> 00:22:49,200 Смотреть. 542 00:22:49,200 --> 00:22:51,880 Тяни и вверх, вниз, вниз. 543 00:22:51,880 --> 00:22:54,560 Ага. Это здорово, Аарон, Мне это нравится. Сладкий. 544 00:22:54,560 --> 00:22:56,520 Я здесь со звездами, 545 00:22:56,520 --> 00:22:58,680 и мне нужно убедиться что моя звезда сияет, дорогая. 546 00:22:58,680 --> 00:23:00,000 Она должна быть как солнце. 547 00:23:00,000 --> 00:23:02,840 Любить это. Вниз, затем скользите назад. 548 00:23:02,840 --> 00:23:03,960 Бум! 549 00:23:03,960 --> 00:23:06,040 Поразительнй. Спасибо, Аарон! Аааа! 550 00:23:07,360 --> 00:23:09,280 Итак, мы подошли к концу репетиции сейчас. 551 00:23:09,280 --> 00:23:11,640 Как вы себя чувствуете? Это, типа, многое нужно принять, 552 00:23:11,640 --> 00:23:14,760 но мне кажется, что когда-нибудь это окажется в тело, тогда я смогу забыть движения 553 00:23:14,760 --> 00:23:16,280 и... ГЛУБОКО ВДЫХАЕТ 554 00:23:16,280 --> 00:23:18,200 Я знаю, что как только эти ходы будут сделаны, 555 00:23:18,200 --> 00:23:20,480 Я собираюсь получить представление моей жизни. 556 00:23:20,480 --> 00:23:23,280 Финальное выступление может либо сделать, либо сломать победителя. 557 00:23:23,280 --> 00:23:26,160 Удачи, увидимся на главной сцене. 558 00:23:26,160 --> 00:23:27,320 Пока! 559 00:23:27,320 --> 00:23:29,280 Я хочу эту корону, ребята. 560 00:23:29,280 --> 00:23:30,760 Так что я собираюсь ударить по этому. 561 00:23:33,520 --> 00:23:35,680 Ах! О, да! Ка...ка... 562 00:23:35,680 --> 00:23:37,080 Несите победителя! 563 00:23:37,080 --> 00:23:39,200 Посмотрите на мою прелестную малышку! 564 00:23:39,200 --> 00:23:40,520 Эй, эй, эй! 565 00:23:40,520 --> 00:23:42,320 Сегодня кого-то коронуют 566 00:23:42,320 --> 00:23:44,040 и я просто чувствую 567 00:23:44,040 --> 00:23:45,520 так счастлив! 568 00:23:45,520 --> 00:23:48,280 Это финальный день! Да! Аааа! 569 00:23:48,280 --> 00:23:51,360 И я не могу дождаться, чтобы сделать это выступление. 570 00:23:51,360 --> 00:23:53,280 Я не могу поверить, что мы здесь. 571 00:23:53,280 --> 00:23:55,360 Это безумие. Посмотрите на все это пространство! 572 00:23:55,360 --> 00:23:57,200 Мы в четверке лучших! Аааа! 573 00:23:57,200 --> 00:23:58,520 О, боже мой. 574 00:23:58,520 --> 00:24:00,400 Вся эта гонка 575 00:24:00,400 --> 00:24:02,400 полностью изменило жизнь. 576 00:24:02,400 --> 00:24:04,880 Я только что имел дело со многими вещами 577 00:24:04,880 --> 00:24:07,160 что я говорил себе Я не мог этого сделать. 578 00:24:07,160 --> 00:24:09,680 Мне нужно научиться только одной вещи, и это слова 579 00:24:09,680 --> 00:24:11,040 а потом хорео. 580 00:24:11,040 --> 00:24:13,560 А потом выясним, что на мне надето, и тогда со мной все будет в порядке. 581 00:24:13,560 --> 00:24:15,800 Я чувствую, что собираюсь уйти с этого конкурса 582 00:24:15,800 --> 00:24:18,480 ничего не боясь, подталкивая себя к новым вызовам, 583 00:24:18,480 --> 00:24:20,200 и в основном просто получать больше удовольствия. 584 00:24:20,200 --> 00:24:21,880 Этим утром я проснулся и я просто почувствовал, 585 00:24:21,880 --> 00:24:23,320 сразу такой эмоциональный, типа. 586 00:24:23,320 --> 00:24:25,400 Я чувствую, что мы уже достаточно наплакали в этот момент. 587 00:24:25,400 --> 00:24:28,160 Да, я согласен. Нет, мой плач жесток. 588 00:24:28,160 --> 00:24:29,440 Я плачу вот так. 589 00:24:38,160 --> 00:24:40,200 Этот туалет все еще заблокирован. 590 00:24:40,200 --> 00:24:42,320 ОНИ СМЕЮТСЯ И КРИЧАТ 591 00:24:42,320 --> 00:24:44,120 О, Боже мой! 592 00:24:44,120 --> 00:24:45,240 Привет! 593 00:24:45,240 --> 00:24:46,560 О, привет, Джинджер, 594 00:24:46,560 --> 00:24:48,800 Мисс Победительница пятого сезона. 595 00:24:48,800 --> 00:24:50,080 Боже мой! 596 00:24:50,080 --> 00:24:51,400 Как дела? 597 00:24:51,400 --> 00:24:53,800 Ой, я заткнулся! 598 00:24:56,120 --> 00:24:58,440 Дай мне стул, накрасьте лица 599 00:24:58,440 --> 00:25:00,480 и мы получим все сплетни. Да! Верно... 600 00:25:01,640 --> 00:25:04,400 Я, конечно, здесь сделать очень важную работу 601 00:25:04,400 --> 00:25:07,640 и передать скипетр позже. Господи! 602 00:25:07,640 --> 00:25:10,160 Все еще держусь за последние несколько секунд этого 603 00:25:10,160 --> 00:25:12,600 прежде чем кто-нибудь из вас это получит! Я знаю, да. 604 00:25:12,600 --> 00:25:15,200 Но перед этим вы должны быть сейчас чувствую себя очень уставшим. 605 00:25:15,200 --> 00:25:18,080 Я был как кухонное полотенце, которое было отжато на этом этапе. 606 00:25:18,080 --> 00:25:21,360 Ага. Адреналин просто прокачивает нас. 607 00:25:21,360 --> 00:25:24,280 я был в ужасе от наше последнее выступление 608 00:25:24,280 --> 00:25:26,240 потому что мы все знаем, что я не совсем танцор. 609 00:25:26,240 --> 00:25:28,400 Но, знаешь, ты только что надо покопаться и найти это, 610 00:25:28,400 --> 00:25:31,160 потому что никогда не знаешь. Ага. Ага. Никогда не знаешь, пока все не закончится. 611 00:25:31,160 --> 00:25:33,760 Зная, что победитель Drag Race 612 00:25:33,760 --> 00:25:37,280 были все те же опасения что у меня сейчас, 613 00:25:37,280 --> 00:25:41,240 это дает мне знать, что Я абсолютно заслуживаю быть здесь. 614 00:25:41,240 --> 00:25:44,080 Но я должен сказать, что некоторые из мои лучшие воспоминания 615 00:25:44,080 --> 00:25:48,640 находиться в этой большой розовой коробке мечты из этого последнего дня, 616 00:25:48,640 --> 00:25:51,160 потому что это шанс что-то вроде поразмышляйте немного. 617 00:25:51,160 --> 00:25:52,680 Вы чувствуете, как у вас все хорошо сдружились? 618 00:25:52,680 --> 00:25:55,720 Да, потому что больше никого на самом деле знает, на что похож этот опыт 619 00:25:55,720 --> 00:25:58,560 в Верк-зале. Давление, веселье, смех, слезы. 620 00:25:58,560 --> 00:26:02,040 Теперь у вас есть готовый набор сестер. 621 00:26:02,040 --> 00:26:03,480 И мы все твои сестры. 622 00:26:03,480 --> 00:26:05,680 Это не только те, которые у вас было в вашем сериале с вами. 623 00:26:05,680 --> 00:26:07,560 Теперь мы все связаны этой штукой. Ага. Ага. 624 00:26:07,560 --> 00:26:09,480 Поэтому в любое время вам нужно опереться на кого-нибудь, 625 00:26:09,480 --> 00:26:11,400 просто обратитесь к одна из других королев. 626 00:26:11,400 --> 00:26:14,520 За пределами здесь я не могу проводить много времени с королевами, 627 00:26:14,520 --> 00:26:16,240 так что пробыть здесь десять недель 628 00:26:16,240 --> 00:26:19,680 и познакомиться с этими девушками как художники и как люди, 629 00:26:19,680 --> 00:26:22,400 Я так благодарен, что у меня есть сестры в этих королевах сейчас. 630 00:26:22,400 --> 00:26:24,760 Что ты сделал первым когда ты закончил и вышел? 631 00:26:24,760 --> 00:26:27,080 Спать около месяца. Вот что я сделал. О, черт возьми. 632 00:26:27,080 --> 00:26:29,080 Я рад, что сделал потому что я с тех пор не спал. 633 00:26:29,080 --> 00:26:30,720 Знаешь... Да, конечно. 634 00:26:30,720 --> 00:26:33,000 Поезд не останавливается с этого момента, девочки. 635 00:26:33,000 --> 00:26:34,680 И тогда начинается настоящее веселье! 636 00:26:34,680 --> 00:26:36,600 Во мне сейчас волнение. 637 00:26:36,600 --> 00:26:40,680 я очень жду что находится по другую сторону этого. 638 00:26:40,680 --> 00:26:42,120 Возможно, у меня появились поклонники. 639 00:26:42,120 --> 00:26:44,960 Это такая странная мысль. Ха! 640 00:26:44,960 --> 00:26:47,040 Ну, я не собираюсь больше мешать вам. 641 00:26:47,040 --> 00:26:48,880 Голова в игре, приступайте к выполнению задачи. 642 00:26:48,880 --> 00:26:51,440 Не беспокойтесь ни о чем другом это происходит вокруг тебя. 643 00:26:51,440 --> 00:26:53,360 Удачи. Огромное тебе спасибо, Джинджер. 644 00:26:53,360 --> 00:26:55,760 Рад тебя видеть. Спасибо, дорогая. Заботиться. 645 00:26:55,760 --> 00:26:57,160 Спасибо, дорогая. 646 00:26:57,160 --> 00:26:59,480 Все внутрь! Ну давай же. Давайте обнимемся группой. Зайди сюда. 647 00:26:59,480 --> 00:27:00,960 О, да! ИМБИРЬ СМЕЕТСЯ 648 00:27:00,960 --> 00:27:03,360 Вы можете это сделать. Ты так хорошо пахнишь! Пойдем. 649 00:27:03,360 --> 00:27:06,160 Хорошо, Джинджер, прекрасная речь. тебе, но мне пора продолжать. 650 00:27:06,160 --> 00:27:08,320 Удачи, девочки. Пока! 651 00:27:09,440 --> 00:27:12,520 Увидимся позже, когда ты будешь вручай мне этот скипетр, девочка. 652 00:27:16,280 --> 00:27:18,240 Я люблю вас, девочки. 653 00:27:18,240 --> 00:27:20,200 Я пришел, я убил, 654 00:27:20,200 --> 00:27:24,640 и теперь пришло время чтобы преодолеть последнее испытание! 655 00:27:24,640 --> 00:27:28,160 Детка, конкурс продолжается, моя киска кончилась... 656 00:27:28,160 --> 00:27:29,680 ...дай мне эти чертовы деньги! 657 00:27:29,680 --> 00:27:31,640 Давай хорео! 658 00:27:31,640 --> 00:27:33,680 Давай пиротехнику! 659 00:27:33,680 --> 00:27:38,080 Расскажите другую историю победителя, малыш! 660 00:27:45,960 --> 00:27:48,800 СМЕХ 661 00:27:51,360 --> 00:27:54,760 в твоей прогулке 662 00:27:54,760 --> 00:27:57,120 663 00:27:57,120 --> 00:27:59,240 664 00:28:01,320 --> 00:28:04,600 Добро пожаловать в Гранд Финал из Drag Race РуПола в Великобритании. 665 00:28:04,600 --> 00:28:06,560 Мишель Фэйс! 666 00:28:06,560 --> 00:28:11,440 Теперь я слышу вас, Грэм и Алан. формируют группу. Это правда. 667 00:28:11,440 --> 00:28:12,960 Как вы себя называете? 668 00:28:12,960 --> 00:28:16,320 Ну, это была жеребьевка между Никакой гармонии и одна эрекция... 669 00:28:16,320 --> 00:28:19,040 ...так что мы договорились о бабушке и дедушке Судьбы. 670 00:28:19,040 --> 00:28:21,240 СМЕХ 671 00:28:21,240 --> 00:28:22,560 Э? Я не слышу тебя! 672 00:28:22,560 --> 00:28:24,040 Точно! 673 00:28:24,040 --> 00:28:27,160 Бабушка и дедушка судьбы рулят! 674 00:28:27,160 --> 00:28:30,880 Национальное достояние Грэм Нортон, какой твой первый сингл? 675 00:28:30,880 --> 00:28:33,600 Ох! Э, это должно быть либо 676 00:28:33,600 --> 00:28:36,600 Потерял дыхание, или Не могу найти зубы! 677 00:28:38,120 --> 00:28:40,360 Мне нравится последнее. 678 00:28:40,360 --> 00:28:43,560 И суперклассный Алан Карр, 679 00:28:43,560 --> 00:28:46,040 у тебя есть сольная песня? на альбоме? 680 00:28:46,040 --> 00:28:47,320 Да, это баллада. 681 00:28:47,320 --> 00:28:49,920 Если я не смогу это продать, Я собираюсь на него сесть! 682 00:28:49,920 --> 00:28:52,680 И оно посвящается тебе, Ру! 683 00:28:52,680 --> 00:28:54,240 Оу! 684 00:28:55,320 --> 00:28:58,000 На этой неделе мы бросили вызов наша последняя четверка, которая будет петь 685 00:28:58,000 --> 00:29:01,440 и исполнить A Different История победителя. 686 00:29:02,640 --> 00:29:05,520 И сегодня вечером на взлетно-посадочной полосе, категория - это... 687 00:29:05,520 --> 00:29:08,720 ..Гранд Финал Элегантности. 688 00:29:08,720 --> 00:29:13,200 Гонщики, заводите моторы, и пусть победит лучший трансвестит! 689 00:29:16,360 --> 00:29:19,520 Здесь, чтобы творить историю – Киран Тракс! 690 00:29:21,360 --> 00:29:22,760 Голос! 691 00:29:25,000 --> 00:29:26,480 Мармелад! 692 00:29:28,720 --> 00:29:30,560 И Рилеаса! 693 00:29:32,120 --> 00:29:36,280 Наша финальная четверка! 694 00:29:40,320 --> 00:29:44,200 БАЛЛАДА ИГРАЕТ 695 00:29:44,200 --> 00:29:47,880 696 00:29:47,880 --> 00:29:52,160 как будто ты ненавидишь, на самом деле 697 00:29:52,160 --> 00:29:55,720 Ты собираешься для меня сливками 698 00:29:55,720 --> 00:29:59,120 699 00:29:59,120 --> 00:30:03,280 как королевская семья 700 00:30:03,280 --> 00:30:06,440 701 00:30:06,440 --> 00:30:10,400 702 00:30:10,400 --> 00:30:12,920 703 00:30:12,920 --> 00:30:14,760 704 00:30:14,760 --> 00:30:19,080 705 00:30:19,080 --> 00:30:22,480 если ты здесь не для того, чтобы убивать 706 00:30:22,480 --> 00:30:26,720 Мы в данный момент 707 00:30:26,720 --> 00:30:30,480 Мы готовы заработать 708 00:30:30,480 --> 00:30:34,160 О-о 709 00:30:34,160 --> 00:30:37,320 710 00:30:37,320 --> 00:30:41,000 711 00:30:41,000 --> 00:30:45,320 712 00:30:45,320 --> 00:30:49,840 713 00:30:49,840 --> 00:30:53,320 это поле битвы 714 00:30:53,320 --> 00:30:57,000 715 00:30:57,000 --> 00:31:00,680 716 00:31:00,680 --> 00:31:04,800 717 00:31:04,800 --> 00:31:08,240 718 00:31:08,240 --> 00:31:12,600 719 00:31:12,600 --> 00:31:16,560 О-о 720 00:31:16,560 --> 00:31:20,680 721 00:31:20,680 --> 00:31:23,120 722 00:31:23,120 --> 00:31:24,760 потому что это моя судьба 723 00:31:24,760 --> 00:31:26,360 724 00:31:26,360 --> 00:31:29,000 чтобы получить Марму-выплату 725 00:31:29,000 --> 00:31:30,920 мода распространилась 726 00:31:30,920 --> 00:31:32,840 намазать маслом свой хлеб 727 00:31:32,840 --> 00:31:34,360 728 00:31:34,360 --> 00:31:36,840 Да, Уэльс навсегда 729 00:31:36,840 --> 00:31:39,880 730 00:31:39,880 --> 00:31:44,000 731 00:31:44,000 --> 00:31:47,240 732 00:31:47,240 --> 00:31:51,760 733 00:31:51,760 --> 00:31:55,800 Мы готовы заработать 734 00:31:55,800 --> 00:31:58,000 735 00:31:58,000 --> 00:31:59,520 736 00:31:59,520 --> 00:32:02,680 737 00:32:02,680 --> 00:32:06,720 738 00:32:06,720 --> 00:32:10,400 739 00:32:10,400 --> 00:32:14,840 740 00:32:14,840 --> 00:32:18,600 это поле битвы 741 00:32:18,600 --> 00:32:22,400 742 00:32:22,400 --> 00:32:26,160 743 00:32:26,160 --> 00:32:30,240 история победителя... 744 00:32:31,200 --> 00:32:34,640 Теперь пришло время для чего-то действительно особенный! 745 00:32:34,640 --> 00:32:36,440 Это та часть где выйдет Бейонсе? 746 00:32:36,440 --> 00:32:39,480 Не в бюджете BBC, дорогая! 747 00:32:39,480 --> 00:32:45,640 Пожалуйста, добро пожаловать актерский состав шестого сезона! 748 00:32:45,640 --> 00:32:47,400 749 00:32:47,400 --> 00:32:49,760 750 00:32:49,760 --> 00:32:53,440 751 00:32:53,440 --> 00:32:57,080 752 00:32:57,080 --> 00:33:00,440 753 00:33:01,440 --> 00:33:05,040 это поле битвы 754 00:33:05,040 --> 00:33:09,520 755 00:33:09,520 --> 00:33:12,120 756 00:33:12,120 --> 00:33:16,120 757 00:33:16,120 --> 00:33:20,920 758 00:33:20,920 --> 00:33:24,640 759 00:33:24,640 --> 00:33:28,200 760 00:33:28,200 --> 00:33:31,560 история победителя! 761 00:33:35,640 --> 00:33:37,600 Аплодисменты и аплодисменты 762 00:33:37,600 --> 00:33:39,440 Ву! 763 00:33:41,080 --> 00:33:42,760 Ага! 764 00:33:44,720 --> 00:33:47,280 Другая история победителя доступен прямо сейчас 765 00:33:47,280 --> 00:33:49,200 для потоковой передачи и скачивания. 766 00:33:51,880 --> 00:33:54,280 767 00:33:54,280 --> 00:33:57,560 Категория — Grand Finale Eleganza. 768 00:33:57,560 --> 00:34:00,440 С возвращением, наши возвращающиеся королевы. 769 00:34:01,720 --> 00:34:03,720 Во-первых, Саки, кто? 770 00:34:03,720 --> 00:34:05,240 Саки Ю! 771 00:34:06,920 --> 00:34:10,120 Я так рад прогуляться взлетно-посадочная полоса в последний раз. 772 00:34:10,120 --> 00:34:12,560 Саки, тебе лучше работать! 773 00:34:13,720 --> 00:34:16,360 Я подаю это красивое красное платье, 774 00:34:16,360 --> 00:34:19,720 немного золотых акцентов и каменные волосы. 775 00:34:19,720 --> 00:34:21,440 Она собирается поразить Саки. 776 00:34:21,440 --> 00:34:23,920 ГРЭМ СМЕЕТСЯ 777 00:34:23,920 --> 00:34:26,000 К сожалению, мой опыт был прерван, 778 00:34:26,000 --> 00:34:27,480 но я все равно прекрасно провел время. 779 00:34:29,080 --> 00:34:31,760 Дальше Дита, Дита, Да-да-рита - 780 00:34:31,760 --> 00:34:33,200 Дита Гарбо! 781 00:34:33,200 --> 00:34:35,200 Как лучше показать что я звезда 782 00:34:35,200 --> 00:34:37,560 чем в этом звездном пальто, сделанном на заказ 783 00:34:37,560 --> 00:34:41,760 в сочетании с ботинками со стразами и великолепные модные волосы? 784 00:34:41,760 --> 00:34:44,240 Я слышал о верблюжьем пальце, а голова верблюда? 785 00:34:45,680 --> 00:34:47,520 я не думал она бы говорила на таком высоком уровне! 786 00:34:47,520 --> 00:34:49,360 Ты знаешь, что я звезда, 787 00:34:49,360 --> 00:34:51,080 Я знаю, что я звезда. 788 00:34:51,080 --> 00:34:54,640 Пусть мир узнает Я звезда, детка! 789 00:34:54,640 --> 00:34:56,600 Это была любовь с первого укуса! 790 00:34:58,600 --> 00:35:00,600 Захира. 791 00:35:00,600 --> 00:35:05,280 Это оптимальная Захира Милашка Элеганса. 792 00:35:07,120 --> 00:35:09,680 Когда она его не носит, это шлюпка. 793 00:35:09,680 --> 00:35:11,360 Угу! 794 00:35:11,360 --> 00:35:14,000 Я подаю фиолетовый. 795 00:35:14,000 --> 00:35:15,400 Фиолетовый винил. 796 00:35:15,400 --> 00:35:18,480 Сияющий, сияющий, сияющий суперзвезда. 797 00:35:20,200 --> 00:35:22,360 Так умно использовать свой кишечник как подол. 798 00:35:22,360 --> 00:35:25,240 Да. Очень умный. 799 00:35:25,240 --> 00:35:27,560 Эта конкуренция заставила Захира будет расти, 800 00:35:27,560 --> 00:35:31,200 но самое главное, быть непростительно мной. 801 00:35:32,360 --> 00:35:34,040 Оффлайн рад тебя видеть. 802 00:35:36,280 --> 00:35:38,760 Дальше, Кики Снэтч! 803 00:35:38,760 --> 00:35:41,480 Ох! Посмотрите эту игру в рывок. 804 00:35:41,480 --> 00:35:43,800 Судьи это пропустили? 805 00:35:43,800 --> 00:35:48,120 Черт побери, я знаю, что они есть, Я ем! 806 00:35:48,120 --> 00:35:50,920 Пусть едят... украдут? 807 00:35:50,920 --> 00:35:52,760 я служу 808 00:35:52,760 --> 00:35:55,800 неземная свадебная принцесса. 809 00:35:55,800 --> 00:35:57,680 Это революция. 810 00:35:57,680 --> 00:35:58,960 Французский. 811 00:36:00,080 --> 00:36:03,040 Мой опыт в этом сериале это только начало. 812 00:36:03,040 --> 00:36:06,040 И, честно говоря, Я бы ничего не изменил. 813 00:36:06,040 --> 00:36:10,000 Мм, вообще-то, я бы взял 25 тысяч. 814 00:36:11,320 --> 00:36:13,320 Шанель О’Конор. 815 00:36:13,320 --> 00:36:14,600 Я Шанель О'Конор 816 00:36:14,600 --> 00:36:17,440 и я все еще чертовски богат. 817 00:36:17,440 --> 00:36:21,000 Я служу королевской семье на банкете в Хайленде. 818 00:36:21,000 --> 00:36:23,960 Я буду ужинать с большинством сказочный из знаменитостей 819 00:36:23,960 --> 00:36:26,520 и самая уродливая из сестер. 820 00:36:26,520 --> 00:36:29,080 Ру, что сказала Золушка? когда она добралась до бала? 821 00:36:29,080 --> 00:36:31,760 Я не знаю, что сделала Золушка скажите, когда она добралась до бала? 822 00:36:31,760 --> 00:36:33,840 она давится 823 00:36:33,840 --> 00:36:37,280 Спасибо. Спасибо. 824 00:36:37,280 --> 00:36:41,040 Я рад вернуться показать этим девушкам 825 00:36:41,040 --> 00:36:43,960 это деньги для высокого эскорта. 826 00:36:43,960 --> 00:36:45,720 Либераче кончила ей в волосы? 827 00:36:45,720 --> 00:36:47,600 МИШЕЛЬ СМЕЕТСЯ 828 00:36:49,360 --> 00:36:50,520 Актавиа. 829 00:36:51,800 --> 00:36:53,520 О, да, дорогая. Она прибыла 830 00:36:53,520 --> 00:36:55,000 на Маллет-экспрессе. 831 00:36:55,000 --> 00:36:56,560 Убийство в экспрессе «Кефаль». 832 00:36:57,960 --> 00:37:00,760 Я чувствую себя абсолютно красивой. 833 00:37:00,760 --> 00:37:02,800 Я буквально усыпан драгоценностями. 834 00:37:02,800 --> 00:37:04,560 У меня есть страусиные перья. 835 00:37:04,560 --> 00:37:06,440 Классический гламур, но с небольшим преимуществом Accie. 836 00:37:06,440 --> 00:37:08,800 Любая пара сережек - 5 фунтов стерлингов. 837 00:37:10,280 --> 00:37:13,560 Она это поняла? в Ассессуарах Клэр? 838 00:37:13,560 --> 00:37:14,960 Ох! 839 00:37:14,960 --> 00:37:17,280 Идя по этой взлетно-посадочной полосе, Я чувствую благодарность. 840 00:37:17,280 --> 00:37:19,960 И я просто так, так, так, так рад испытать это 841 00:37:19,960 --> 00:37:21,760 со всеми этими другими сучками. 842 00:37:21,760 --> 00:37:24,160 Актавиа. Полезно для кишечника. 843 00:37:25,680 --> 00:37:27,960 Далее чай Чарра. 844 00:37:27,960 --> 00:37:31,880 Это чай Чарра, полная форма. 845 00:37:31,880 --> 00:37:34,520 Я весь красный, желтый и синий 846 00:37:34,520 --> 00:37:36,480 и я выгляжу красиво. 847 00:37:36,480 --> 00:37:38,160 Вы помните Рональда Макдональда? 848 00:37:38,160 --> 00:37:40,840 Да. Ну, это она теперь. 849 00:37:40,840 --> 00:37:42,800 В этом образе я чувствую себя невероятно. 850 00:37:42,800 --> 00:37:45,240 Он яркий, красочный, и это весело. 851 00:37:45,240 --> 00:37:47,000 У них там новая еда, Ру. 852 00:37:47,000 --> 00:37:50,080 Да неужели? Что это такое? Пролапс бургер. 853 00:37:50,080 --> 00:37:51,640 Оно выходит из булочек. 854 00:37:53,200 --> 00:37:55,720 Я так горжусь собой 855 00:37:55,720 --> 00:37:58,320 и я надеюсь, что все остальные тоже мной гордится. 856 00:38:00,640 --> 00:38:02,720 Дальше, Лилль. 857 00:38:02,720 --> 00:38:05,360 Ах, она пришла после ночной ночи 858 00:38:05,360 --> 00:38:08,880 в лондонском Тауэре. МИШЕЛЬ СМЕЕТСЯ 859 00:38:08,880 --> 00:38:12,680 Сегодня вечером я дарю тебе некоторая реалистичность Жанны д'Арк. 860 00:38:12,680 --> 00:38:15,640 у меня есть шрамы и я выжил, чтобы рассказать эту историю. 861 00:38:15,640 --> 00:38:17,160 АЛАН: У тебя кольчуга. 862 00:38:18,440 --> 00:38:21,840 Я полностью инкрустирован в бриллиантах. 863 00:38:21,840 --> 00:38:26,680 Я чувствую себя сильным, я чувствую себя сильным, Я чувствую себя великолепно. 864 00:38:26,680 --> 00:38:28,960 Ох, это задница Ланселотты. 865 00:38:28,960 --> 00:38:30,000 ХОРОШО! 866 00:38:31,040 --> 00:38:33,120 У меня было так много проблем брошенный в меня, 867 00:38:33,120 --> 00:38:35,360 Я готов принять любой бой. 868 00:38:35,360 --> 00:38:37,400 Кроме хорео. 869 00:38:37,400 --> 00:38:40,240 Ты пришел с битвы? из Вагинкура? 870 00:38:41,840 --> 00:38:43,560 Твой учитель на телефоне. 871 00:38:53,440 --> 00:38:56,440 А теперь наши последние четыре королевы. 872 00:38:57,640 --> 00:38:59,640 Прежде всего, Киран Тракс. 873 00:39:01,000 --> 00:39:03,040 Ох, в Киране что-то есть. 874 00:39:03,040 --> 00:39:05,560 Надеюсь, это гель для волос. 875 00:39:05,560 --> 00:39:10,560 Я не могу поверить, что я иду взлетно-посадочная полоса в качестве финалиста. 876 00:39:10,560 --> 00:39:12,440 Это все. 877 00:39:13,920 --> 00:39:15,160 Ладно, заворачивай и вперед! 878 00:39:16,440 --> 00:39:18,240 У нас есть это огромное плечо. 879 00:39:18,240 --> 00:39:21,080 У нас есть вот это красиво черная ткань. 880 00:39:21,080 --> 00:39:23,840 Мои волосы бросают вызов гравитации. 881 00:39:23,840 --> 00:39:25,680 Вас записывают на пленку. 882 00:39:25,680 --> 00:39:26,960 Я не могу найти конец. 883 00:39:28,600 --> 00:39:31,200 Я хотел сделать что-нибудь это было бы честью 884 00:39:31,200 --> 00:39:33,400 где могла бы закончиться моя жизнь - 885 00:39:33,400 --> 00:39:36,880 в ловушке и чувствую себя как ты никогда не выберешься из чего-то. 886 00:39:36,880 --> 00:39:39,880 Никто никогда ничего не носил вот так в Drag Race 887 00:39:39,880 --> 00:39:42,480 и я так горжусь этим представляю это прямо сейчас. 888 00:39:43,760 --> 00:39:46,600 Далее, Ла Вуа. 889 00:39:46,600 --> 00:39:48,800 Оу! Воткните в него хлопья! 890 00:39:50,280 --> 00:39:53,800 Так приятно быть классиком Ла Вуа на этой взлетно-посадочной полосе. 891 00:39:53,800 --> 00:39:55,560 Я сделал все, из вулкана 892 00:39:55,560 --> 00:39:57,560 иметь ведро с водой наброшенный на меня. 893 00:39:57,560 --> 00:40:00,400 Я снова в своем гламурном платье и я чувствую себя потрясающе. 894 00:40:00,400 --> 00:40:02,520 Да, она служит. 895 00:40:02,520 --> 00:40:04,320 Или лучше сказать мягкая подача? 896 00:40:05,960 --> 00:40:08,560 Я усыпан бриллиантами. 897 00:40:08,560 --> 00:40:12,200 Я чувствую себя принцессой Диснея знакомится с Евой Перон. 898 00:40:12,200 --> 00:40:13,680 Ужасный. 899 00:40:13,680 --> 00:40:15,760 Я не знаю, хочу ли я 99 или 69. 900 00:40:15,760 --> 00:40:17,200 Ммм. 901 00:40:17,200 --> 00:40:19,840 Последняя прогулка по взлетно-посадочной полосе такой эмоциональный 902 00:40:19,840 --> 00:40:23,480 и ты не хочешь забыть один шаг. 903 00:40:26,680 --> 00:40:28,240 Далее Мармелад. 904 00:40:29,520 --> 00:40:30,960 Для чего нужны платья? 905 00:40:30,960 --> 00:40:32,800 Кража в магазине. 906 00:40:32,800 --> 00:40:34,120 Вот оно - 907 00:40:34,120 --> 00:40:37,720 моя последняя оценка на этом подиуме. 908 00:40:37,720 --> 00:40:41,160 Это вершина мармелада. 909 00:40:41,160 --> 00:40:43,400 Кто оставил мармелад на столе? 910 00:40:45,240 --> 00:40:50,160 Этот образ – французское рококо, футуристический гламур. 911 00:40:50,160 --> 00:40:52,000 Могу я просто сказать тебе кое-что? 912 00:40:52,000 --> 00:40:54,560 У меня украли радиатор из моей гримерки! 913 00:40:57,400 --> 00:41:00,960 Если бы вы не были уверены, кто королева моды была в этом сезоне, 914 00:41:00,960 --> 00:41:02,280 теперь ты знаешь. 915 00:41:02,280 --> 00:41:03,560 Такси! 916 00:41:03,560 --> 00:41:06,280 О, неважно. Я пойду. 917 00:41:06,280 --> 00:41:09,400 ОНИ СМЕЮТСЯ 918 00:41:09,400 --> 00:41:13,200 Далее, Рилеаса-леаса. 919 00:41:13,200 --> 00:41:16,080 Москино Барби. 920 00:41:16,080 --> 00:41:18,560 Ты хотела островную плохую сучку. 921 00:41:18,560 --> 00:41:21,480 Она здесь, детка, это мой момент. 922 00:41:21,480 --> 00:41:25,800 И она дает тебе Поп-звезда, готовая к красной дорожке. 923 00:41:25,800 --> 00:41:27,160 Она бьется. 924 00:41:28,520 --> 00:41:31,240 Боб покачивается, тело телится. 925 00:41:31,240 --> 00:41:33,160 Черный цвет противостоит золоту. 926 00:41:33,160 --> 00:41:35,120 Имя тоже есть на теле. 927 00:41:35,120 --> 00:41:36,360 Она фирменная. 928 00:41:36,360 --> 00:41:38,320 Это Кожаные Девочки. 929 00:41:38,320 --> 00:41:39,800 Да. 930 00:41:39,800 --> 00:41:41,920 Ух ты. Что за путешествие, а? 931 00:41:41,920 --> 00:41:43,600 Вы все должны увидеть меня. 932 00:41:43,600 --> 00:41:46,920 Так что примите это. Отпразднуйте это. 933 00:41:46,920 --> 00:41:48,840 Мать здесь, чтобы накормить тебя. 934 00:41:54,760 --> 00:41:57,360 Добро пожаловать, мои последние четыре королевы. 935 00:41:57,360 --> 00:42:00,600 Сегодня вечером мы чествуем каждого из вас. 936 00:42:00,600 --> 00:42:05,240 И позвольте мне сказать это то, что ты сделал, потрясающе. 937 00:42:05,240 --> 00:42:08,520 Я так горжусь тобой, это смешно. 938 00:42:08,520 --> 00:42:10,480 Я просто хочу сказать это от моего сердца. 939 00:42:10,480 --> 00:42:11,960 Потому что мы видим тебя. 940 00:42:11,960 --> 00:42:14,000 Мы видим тебя и чувствуем твой запах. 941 00:42:17,080 --> 00:42:20,000 И с учетом сказанного, пришло время для вашей последней критики, 942 00:42:20,000 --> 00:42:21,920 начиная с Кырана. 943 00:42:21,920 --> 00:42:23,520 Дело в тебе, Киран, 944 00:42:23,520 --> 00:42:26,640 это было так весело чтобы посмотреть на тебя в этом соревновании. 945 00:42:26,640 --> 00:42:29,680 Я думаю, что это поворотный момент для меня был Хью Грант... 946 00:42:29,680 --> 00:42:32,280 КИРАН ХРЮКАЕТ 947 00:42:32,280 --> 00:42:36,240 ...где ты был готов просто обнажить весь идиотизм, который живет 948 00:42:36,240 --> 00:42:40,240 внутри тебя, и это показало мне что вы готовы пойти на риск. 949 00:42:40,240 --> 00:42:43,720 Для меня выдающийся момент был твой Джордж Майкл. 950 00:42:43,720 --> 00:42:46,280 951 00:42:46,280 --> 00:42:48,000 Ты нашел в нем все, 952 00:42:48,000 --> 00:42:50,480 и это сработало на всевозможных уровнях. 953 00:42:50,480 --> 00:42:53,240 Сегодня вечером в спектакле ты звучал фантастически. 954 00:42:53,240 --> 00:42:56,400 И с твоим выступлением, все дело в основных моментах. 955 00:42:56,400 --> 00:42:58,040 Ты мог бы написать еще один куплет. 956 00:42:58,040 --> 00:43:00,840 Элвис в игре в рывок - чистый гений. 957 00:43:00,840 --> 00:43:02,840 Мне всегда одиноко, детка. 958 00:43:02,840 --> 00:43:05,000 Ты такой анархичный и подрывной. 959 00:43:05,000 --> 00:43:07,040 Мне понравился весь твой образ. 960 00:43:07,040 --> 00:43:09,840 И ты не мог действительно смотреть красивее, чем ты сегодня. 961 00:43:09,840 --> 00:43:12,080 Теперь некоторые люди просто останавливаются в черном платье. 962 00:43:12,080 --> 00:43:15,200 Но нет, ты все испортил накрыв его скотчем! 963 00:43:15,200 --> 00:43:16,800 Но это ты! 964 00:43:16,800 --> 00:43:19,360 Знаешь, что так интересно об этой финальной четверке - 965 00:43:19,360 --> 00:43:21,720 каждый из вас такой разный с другого 966 00:43:21,720 --> 00:43:25,040 и это показывает разнообразие что Великобритания может предложить. 967 00:43:25,040 --> 00:43:27,640 И Киран, ты единственный в своем роде. 968 00:43:27,640 --> 00:43:28,760 Спасибо. 969 00:43:28,760 --> 00:43:30,360 Вам было весело делать это число? 970 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 Мне было так весело. 971 00:43:32,280 --> 00:43:35,040 Каждую неделю здесь это была чистая радость 972 00:43:35,040 --> 00:43:36,880 и я не могу отблагодарить вас. 973 00:43:36,880 --> 00:43:41,680 Честно говоря, это было лучшее десять недель всей моей жизни. 974 00:43:41,680 --> 00:43:43,160 Да, это как летний лагерь. 975 00:43:43,160 --> 00:43:45,200 Да, но у меня болят ноги. 976 00:43:45,200 --> 00:43:46,880 СМЕХ 977 00:43:46,880 --> 00:43:48,880 Спасибо, Киран. 978 00:43:48,880 --> 00:43:51,120 Спасибо. Спасибо вам всем огромное. 979 00:43:51,120 --> 00:43:53,440 Хорошо, следующий, Ла Вуа. 980 00:43:53,440 --> 00:43:57,920 До этого конкурса я знал ты был выдающимся артистом, 981 00:43:57,920 --> 00:44:02,840 но я понятия не имел уровень вашего мастерства. 982 00:44:02,840 --> 00:44:04,920 Вы сверх талантливы. 983 00:44:04,920 --> 00:44:06,720 Было так много ярких моментов. 984 00:44:06,720 --> 00:44:09,280 Точное воплощение Лизы. 985 00:44:09,280 --> 00:44:12,120 ГЛУХАНИЕ 986 00:44:12,120 --> 00:44:15,480 Или твое жаркое. Остроты за остротами. 987 00:44:15,480 --> 00:44:17,080 Ты знаешь, что Мишель диджей? 988 00:44:17,080 --> 00:44:19,840 Да, дряхлый судья. Это верно. 989 00:44:19,840 --> 00:44:21,360 Выбивая его из парка. 990 00:44:21,360 --> 00:44:23,880 Тогда ты сделаешь забавную маленькую крутые вещи. 991 00:44:23,880 --> 00:44:26,120 Я люблю твою принцессу Диану. 992 00:44:26,120 --> 00:44:28,040 Водный аттракцион и теннис. 993 00:44:28,040 --> 00:44:30,200 И сегодня вечером, я имею в виду, посмотри на себя. 994 00:44:30,200 --> 00:44:32,600 Просто впечатляюще. В вашем исполнении, 995 00:44:32,600 --> 00:44:33,880 это было фантастически. 996 00:44:33,880 --> 00:44:36,200 Ты светилась и сияла, и ты проделал отличную работу 997 00:44:36,200 --> 00:44:37,440 с хореографией. 998 00:44:37,440 --> 00:44:39,160 Просто все это. 999 00:44:39,160 --> 00:44:41,360 Я так рад, что ты стоишь здесь. 1000 00:44:41,360 --> 00:44:44,320 Вы это заслужили. Ты чертов профи! 1001 00:44:44,320 --> 00:44:45,560 Спасибо. 1002 00:44:46,600 --> 00:44:49,560 Ваш второй акт начинается сегодня. 1003 00:44:49,560 --> 00:44:52,560 Удивительно, как ты представил эта страна. 1004 00:44:52,560 --> 00:44:54,240 Красивый. 1005 00:44:54,240 --> 00:44:55,920 Большое спасибо. 1006 00:44:55,920 --> 00:44:58,160 Вы удивили себя? Боже мой. 1007 00:44:58,160 --> 00:44:59,240 Мол, массово. 1008 00:44:59,240 --> 00:45:01,320 удовольствие прошел через крышу. 1009 00:45:01,320 --> 00:45:03,920 Та песня, которую мы сегодня записали... Да. ...это было так весело. 1010 00:45:03,920 --> 00:45:05,320 Ага. 1011 00:45:05,320 --> 00:45:07,640 И эти королевы просто невероятны. 1012 00:45:07,640 --> 00:45:11,400 Я хотел прийти сюда, чтобы подтолкнуть я создам такое сестричество 1013 00:45:11,400 --> 00:45:13,600 и иметь такой дух товарищества. 1014 00:45:13,600 --> 00:45:15,680 И это вышло на новый уровень. 1015 00:45:16,760 --> 00:45:18,720 Спасибо, Ла Вуа. Спасибо. 1016 00:45:18,720 --> 00:45:21,600 Все в порядке. Далее Мармелад. 1017 00:45:21,600 --> 00:45:23,520 Мармелад, когда мы впервые тебя увидели 1018 00:45:23,520 --> 00:45:26,280 и ты сделал свое устное слово производительность... 1019 00:45:26,280 --> 00:45:30,000 Мне всегда нравилось это чувство перьев на пальцах ног. 1020 00:45:30,000 --> 00:45:34,320 ..ты был одет, смею сказать, скучный костюм. 1021 00:45:34,320 --> 00:45:36,320 Я не знал, что с тобой делать. 1022 00:45:36,320 --> 00:45:39,000 А потом начались взлетно-посадочные полосы. 1023 00:45:39,000 --> 00:45:42,280 Это была взлетно-посадочная полоса за взлетно-посадочной полосой после взлетно-посадочной полосы. 1024 00:45:42,280 --> 00:45:45,280 Ты не просто носил их, ты их сделал. 1025 00:45:45,280 --> 00:45:50,000 Мой любимый образ был полуфинальный винил. 1026 00:45:50,000 --> 00:45:51,680 Я подумал: «Она гений». 1027 00:45:51,680 --> 00:45:54,160 Это... это просто красиво. 1028 00:45:54,160 --> 00:45:57,720 Цветовая палитра этого платья с твоим макияжем - великолепно. 1029 00:45:57,720 --> 00:46:01,200 И у него есть еще немного Мармелад, которого я не ожидал. 1030 00:46:01,200 --> 00:46:02,800 У него такое чувство юмора. 1031 00:46:02,800 --> 00:46:04,680 Это неудивительно что ты стоишь здесь. 1032 00:46:04,680 --> 00:46:06,720 Ты был фантастическим в спектакле. 1033 00:46:06,720 --> 00:46:08,600 Ты отдал все, что у тебя было. 1034 00:46:08,600 --> 00:46:10,040 За все эти недели, 1035 00:46:10,040 --> 00:46:12,640 ты впустил нас немного больше, еще немного, 1036 00:46:12,640 --> 00:46:15,120 и вот вы здесь сегодня. Спасибо. 1037 00:46:15,120 --> 00:46:17,200 Выглядишь как королева. 1038 00:46:17,200 --> 00:46:19,280 Я, я очень горжусь тобой. 1039 00:46:19,280 --> 00:46:21,080 Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое в этот момент - 1040 00:46:21,080 --> 00:46:23,040 Я не чувствую, что соревнуюсь больше. 1041 00:46:23,040 --> 00:46:25,960 Я думаю, что мне, наверное, было больше всего весело Я когда-либо был в перетаскивании - 1042 00:46:25,960 --> 00:46:27,920 развлекаюсь, представляя себя, 1043 00:46:27,920 --> 00:46:31,800 наслаждаюсь временем, которое у меня осталось с этими абсолютными дураками. 1044 00:46:31,800 --> 00:46:33,200 Итак, спасибо. 1045 00:46:33,200 --> 00:46:35,120 Спасибо. 1046 00:46:35,120 --> 00:46:37,560 Далее, Рилеаса-леаса. 1047 00:46:37,560 --> 00:46:40,920 Когда я увидел тебя в первую неделю, и ты был супер сексуален 1048 00:46:40,920 --> 00:46:45,080 когда ты ползал по сцене, Я подумал: «О, это все?» 1049 00:46:45,080 --> 00:46:47,520 Шли недели, я узнал 1050 00:46:47,520 --> 00:46:51,720 у тебя отличное чувство юмора и ты очень симпатичный. 1051 00:46:51,720 --> 00:46:55,680 Даже когда я в ненависти, на самом деле, ты был преследователем Алана Карра... 1052 00:46:55,680 --> 00:46:56,960 Я люблю тебя, Алан. 1053 00:46:56,960 --> 00:46:58,160 ...ты был действительно жутким, 1054 00:46:58,160 --> 00:47:00,800 но я все равно собирался, «О, благослови». 1055 00:47:00,800 --> 00:47:03,360 И ваш уровень производительности тоже изменилось. 1056 00:47:03,360 --> 00:47:05,080 Ты сделала это, Адель... 1057 00:47:05,080 --> 00:47:09,880 1058 00:47:09,880 --> 00:47:12,160 И вокал в сегодняшнем спектакле - 1059 00:47:12,160 --> 00:47:16,080 Я думаю, это были вещи, которые, возможно, ты не был совсем уверен, что справишься. 1060 00:47:16,080 --> 00:47:19,600 Но твой настоящий дар у вас есть присутствие. 1061 00:47:19,600 --> 00:47:22,240 Я действительно это заметил в ток-шоу. 1062 00:47:22,240 --> 00:47:27,600 Ты источал что-то, просто сидя вот что-то, что нельзя разлить по бутылкам. 1063 00:47:27,600 --> 00:47:29,000 Ты можешь делать все, что захочешь 1064 00:47:29,000 --> 00:47:31,960 и я буду там, чтобы посмотреть это и наслаждайтесь этим. 1065 00:47:31,960 --> 00:47:33,360 В спектакле, 1066 00:47:33,360 --> 00:47:35,960 слушай, я знал, что так будет быть чем-то вроде двойки 1067 00:47:35,960 --> 00:47:37,680 с тобой, Рилеаса. 1068 00:47:37,680 --> 00:47:40,200 Так и должно быть, детка. Так и должно быть. 1069 00:47:40,200 --> 00:47:41,560 Но я получил эту ссылку. 1070 00:47:41,560 --> 00:47:44,000 Это кукла Барби от Moschino. что ты делаешь сегодня вечером. 1071 00:47:44,000 --> 00:47:46,600 мне нравится, что это скрыто в финале, 1072 00:47:46,600 --> 00:47:50,360 и ты все еще выглядишь сексуально и полностью реализовано. 1073 00:47:50,360 --> 00:47:54,200 То, что меня больше всего волнует, ты во многом открываешься 1074 00:47:54,200 --> 00:47:57,200 на личном уровне которого у тебя никогда не было раньше. 1075 00:47:57,200 --> 00:48:00,760 Мы стали свидетелями возрождения из Рилеасы. 1076 00:48:00,760 --> 00:48:02,240 РИЛЕАСА ВЫДЫХАЕТ 1077 00:48:02,240 --> 00:48:04,640 Я знаю, в чем я хорош, и я знал, в чем я не силен, 1078 00:48:04,640 --> 00:48:06,680 и я знал, что мне придется столкнитесь с этими вещами здесь. 1079 00:48:06,680 --> 00:48:08,720 я пришёл сюда не умея шить. 1080 00:48:08,720 --> 00:48:11,080 Теперь я шью как Мармелад. СМЕХ 1081 00:48:11,080 --> 00:48:12,920 Знаешь, типа, дорогая. 1082 00:48:14,440 --> 00:48:17,840 Я не часто это делаю, но собираюсь подарить себе цветы. 1083 00:48:17,840 --> 00:48:19,480 Я горжусь собой. 1084 00:48:19,480 --> 00:48:21,520 Я не увидел себя здесь. 1085 00:48:21,520 --> 00:48:24,800 Иногда установлены наши собственные ограничения сами по себе, а не на самом деле 1086 00:48:24,800 --> 00:48:27,320 возможности, которые есть уже ждет нас. 1087 00:48:27,320 --> 00:48:29,320 Ага. Прекрасный. Замечательный. 1088 00:48:30,600 --> 00:48:32,320 Мои королевы, 1089 00:48:32,320 --> 00:48:36,920 много милых, чувствительных душ смотрят это шоу прямо сейчас, 1090 00:48:36,920 --> 00:48:41,640 ищу подсказки о том, как ориентироваться их жизнь. 1091 00:48:41,640 --> 00:48:43,400 Имея в виду их, 1092 00:48:43,400 --> 00:48:45,080 Я хочу спросить - 1093 00:48:45,080 --> 00:48:49,280 Киран Тракс, если бы ты мог путешествовать во времени, 1094 00:48:49,280 --> 00:48:53,680 какой совет ты бы дал семилетнему Кырану? 1095 00:48:57,280 --> 00:49:00,640 О, Киран. 1096 00:49:00,640 --> 00:49:06,360 Вы собираетесь пройти через вещи это может сломать тебя. 1097 00:49:06,360 --> 00:49:12,880 Вам будет предоставлено все причины сдаться. 1098 00:49:15,240 --> 00:49:18,000 Но не делайте этого. Слушай свою маму, 1099 00:49:18,000 --> 00:49:22,920 цени ее и знай это что бы ты ни делал, 1100 00:49:22,920 --> 00:49:25,120 что бы ты ни делал в своей жизни, 1101 00:49:25,120 --> 00:49:28,600 она будет гордиться, и она будет в твоем углу. 1102 00:49:31,560 --> 00:49:34,760 И еще, хватит фаршировать картошку смайлики под диваном, 1103 00:49:34,760 --> 00:49:36,640 это действительно чертовски странно! 1104 00:49:38,960 --> 00:49:41,080 Хорошо, Ла Вуа... 1105 00:49:41,080 --> 00:49:46,240 какой совет ты бы дал годовалому Кристоферу? 1106 00:49:46,240 --> 00:49:47,520 Оу! 1107 00:49:47,520 --> 00:49:49,120 Ой! 1108 00:49:51,360 --> 00:49:55,680 Ты почувствуешь себя таким другим другим людям. 1109 00:49:55,680 --> 00:50:00,280 Вы потратите годы, пытаясь чтобы просто понравиться людям. 1110 00:50:00,280 --> 00:50:03,800 Но это единственное, что отличается 1111 00:50:03,800 --> 00:50:06,800 это то, что будет создание тебя. 1112 00:50:06,800 --> 00:50:09,040 И то, что ты хочешь сделать на работу не пойдет 1113 00:50:09,040 --> 00:50:12,360 быть в моде в то время, это не будет в тренде. 1114 00:50:12,360 --> 00:50:16,760 Ты держись там, потому что оно вернется 1115 00:50:16,760 --> 00:50:19,040 с массовым возрождением 1116 00:50:19,040 --> 00:50:24,040 и у тебя будет этот перерыв ты никогда не думал, что получишь. 1117 00:50:25,800 --> 00:50:29,040 И не ходи на свидание с мужчиной позвонил Киту... 1118 00:50:29,040 --> 00:50:30,800 СМЕХ 1119 00:50:30,800 --> 00:50:34,040 ...потому что эта сыпь не прояснилось само собой. 1120 00:50:37,240 --> 00:50:38,720 Мармелад, 1121 00:50:38,720 --> 00:50:43,040 какой совет ты бы дал пятилетнему Джеку? 1122 00:50:43,040 --> 00:50:44,240 Ой! 1123 00:50:44,240 --> 00:50:45,840 О боже мой, ты маленькая фея. 1124 00:50:45,840 --> 00:50:48,280 Ты никого не обманывал, ты был, курица? 1125 00:50:49,640 --> 00:50:52,080 Вас ждет много неудач, 1126 00:50:52,080 --> 00:50:56,160 но знай, что все эти неудачи 1127 00:50:56,160 --> 00:50:59,880 собираются вести тебя к вашему величайшему успеху, 1128 00:50:59,880 --> 00:51:02,560 который стоит здесь сегодня. 1129 00:51:02,560 --> 00:51:05,880 И я также хотел бы сказать вам что я люблю тебя, 1130 00:51:05,880 --> 00:51:08,560 и мне бы хотелось рассказать вам об этом больше. 1131 00:51:08,560 --> 00:51:11,040 И полегче с мамой. 1132 00:51:11,040 --> 00:51:15,960 Вы понятия не имеете, как тяжело она работает на тебя, 1133 00:51:15,960 --> 00:51:19,200 и она будет продолжать это делать 1134 00:51:19,200 --> 00:51:22,560 вплоть до тех пор, пока она не оденется глупый парик на этой сцене. 1135 00:51:24,680 --> 00:51:26,240 И если бы я действительно мог путешествовать во времени, 1136 00:51:26,240 --> 00:51:29,320 Я хотел бы подарить вам эту неделю выигрышные номера лотереи. 1137 00:51:31,920 --> 00:51:33,360 Спасибо. 1138 00:51:34,480 --> 00:51:35,840 Рилеаса, 1139 00:51:35,840 --> 00:51:40,160 какой совет ты бы дал трехлетнему Караял? 1140 00:51:41,520 --> 00:51:43,080 Ой! 1141 00:51:44,400 --> 00:51:47,200 В тебе есть свет, детка. 1142 00:51:47,200 --> 00:51:50,160 И мир скажет тебе что этот свет слишком яркий 1143 00:51:50,160 --> 00:51:52,880 и это заставит тебя сделать эта маленькая мягкая рука опустилась. 1144 00:51:53,960 --> 00:51:56,080 И ты научишься страху. 1145 00:51:56,080 --> 00:51:57,880 Но я скажу тебе позже: 1146 00:51:57,880 --> 00:52:01,000 те вещи, которых ты боялся однажды ты столкнешься, 1147 00:52:01,000 --> 00:52:04,200 и человек, которым ты станешь по ту сторону этой боли, 1148 00:52:04,200 --> 00:52:07,480 поможет другим людям найти свой свет. 1149 00:52:10,720 --> 00:52:14,680 Не подвергайте сомнению любовь что окружает тебя, 1150 00:52:14,680 --> 00:52:17,480 потому что твои родители любят тебя. 1151 00:52:17,480 --> 00:52:19,240 Твоя сестра любит тебя. 1152 00:52:20,560 --> 00:52:23,000 Вам не нужно их защищать от того, кто ты есть, 1153 00:52:23,000 --> 00:52:24,760 потому что ты не монстр, детка. 1154 00:52:27,200 --> 00:52:29,800 И однажды, ты собираешься встать 1155 00:52:29,800 --> 00:52:32,480 и пойди и положи эту руку резервное копирование вот так, 1156 00:52:32,480 --> 00:52:34,520 и ты собираешься носить черное платье с золотом, 1157 00:52:34,520 --> 00:52:37,960 и ты почувствуешь чертовски сексуально, сука. Все в порядке? 1158 00:52:39,760 --> 00:52:40,960 Ух ты. 1159 00:52:40,960 --> 00:52:43,040 Что ж, спасибо, дамы. 1160 00:52:43,040 --> 00:52:44,720 Теперь есть еще одна вещь. 1161 00:52:44,720 --> 00:52:47,840 Пришло время для тебя и возвращающиеся королевы 1162 00:52:47,840 --> 00:52:51,000 выбрать в этом сезоне Мисс Конгениальность. 1163 00:52:51,000 --> 00:52:53,080 ОНИ ВСЕ ахают 1164 00:52:53,080 --> 00:52:56,720 Итак, пока вы расправляетесь и голосуете в рабочей комнате, 1165 00:52:56,720 --> 00:52:59,640 судьи и я обсудим. 1166 00:53:00,560 --> 00:53:02,080 Вы можете покинуть сцену. 1167 00:53:02,080 --> 00:53:03,200 Спасибо. Спасибо. 1168 00:53:05,440 --> 00:53:08,360 ОНИ ПОДДЕРЖИВАЮТ 1169 00:53:11,320 --> 00:53:14,680 Мы вернулись и не заправлены, и Я эмоционально истощен, вы все! 1170 00:53:16,720 --> 00:53:20,200 Но я вижу здесь этих королев и это типа: «Ух ты!» 1171 00:53:20,200 --> 00:53:22,960 Так приятно вас всех видеть. Посмотрите на это! 1172 00:53:22,960 --> 00:53:27,680 Это безумие, беспорядок какая-то неблагополучная семья, 1173 00:53:27,680 --> 00:53:29,840 но я рад быть частью этого. 1174 00:53:29,840 --> 00:53:34,480 Это там, на сцене было очень эмоционально. Это было, детка. 1175 00:53:34,480 --> 00:53:36,440 Мы говорили с собой, молодыми. 1176 00:53:36,440 --> 00:53:38,120 У меня была резьба по дереву. 1177 00:53:39,600 --> 00:53:41,560 С копьем, преследуемый мамонтом! 1178 00:53:43,040 --> 00:53:46,920 Боже мой! Итак, дамы, я пошел первым, 1179 00:53:46,920 --> 00:53:49,360 так что расскажи мне. Что за чай? Что происходит? 1180 00:53:50,640 --> 00:53:53,000 Одна из самых больших вещей была Шанель и Мармелад 1181 00:53:53,000 --> 00:53:55,840 чуть не убили друг друга. О, да! 1182 00:53:55,840 --> 00:53:57,480 Лилль получила значок. 1183 00:53:57,480 --> 00:54:00,000 Я просто рад, что оно не попало в Марм. 1184 00:54:00,000 --> 00:54:02,640 Вмешался, я бы сказал, около 10% того времени. 1185 00:54:02,640 --> 00:54:05,400 Ох! И я не могу вернуть это обратно. Нам просто нужно с этим справиться. 1186 00:54:05,400 --> 00:54:08,160 Мне просто нужна минута. Мне просто нужна минутка. 1187 00:54:08,160 --> 00:54:10,560 Я скажу, это был не лучший мой момент. 1188 00:54:11,840 --> 00:54:14,960 Но давление иногда делает заставить тебя поступить ужасно 1189 00:54:14,960 --> 00:54:17,000 и ужасающие вещи. 1190 00:54:17,000 --> 00:54:19,120 Но это будет один из мои самые большие сожаления 1191 00:54:19,120 --> 00:54:22,000 когда-либо говорил ужасные вещи Я сказал тебе. 1192 00:54:22,000 --> 00:54:24,880 Знаешь, в тот момент, когда я это ненавидел, но теперь мне это нравится! 1193 00:54:26,160 --> 00:54:28,640 Знаешь, очень странно, чертовски путь, 1194 00:54:28,640 --> 00:54:30,920 Думаю, я очень скучала по Шанель. 1195 00:54:32,320 --> 00:54:34,760 В то время было тяжело, но по крайней мере у меня есть наряд 1196 00:54:34,760 --> 00:54:37,680 из этого! Ага! Все это было очень по-лагерьски, 1197 00:54:37,680 --> 00:54:41,040 поэтому я никогда не позволю ей забудь об этом. Прости, Шанель! 1198 00:54:41,040 --> 00:54:43,600 Я дам тебе 10% на всю оставшуюся жизнь. 1199 00:54:43,600 --> 00:54:47,040 Так что я был очень милым весь этот сезон и... 1200 00:54:47,040 --> 00:54:48,720 СМЕХ 1201 00:54:48,720 --> 00:54:53,280 ...потому что я такой милый, Я думал, что спрошу о внешности, 1202 00:54:53,280 --> 00:54:55,640 кто, возможно, является гудоком или сапогом. 1203 00:54:55,640 --> 00:54:58,600 И я собираюсь начать с конкурсом дизайна Кики. 1204 00:54:59,960 --> 00:55:02,200 ОНИ ВИЗКИ О, Кики! 1205 00:55:02,200 --> 00:55:04,080 Однако это было знаково. Это было знаково. 1206 00:55:04,080 --> 00:55:06,880 я сломаю это чертово стекло! 1207 00:55:06,880 --> 00:55:09,120 Ой! 1208 00:55:09,120 --> 00:55:11,960 Все немного хаотично с 12 из нас назад. 1209 00:55:11,960 --> 00:55:14,920 Я думаю, что все, что носил Мармелад на взлетно-посадочной полосе был большой толстый ботинок. 1210 00:55:14,920 --> 00:55:17,200 Ой! 1211 00:55:17,200 --> 00:55:19,360 Я думаю, что пузыри вскружат всем голову. 1212 00:55:19,360 --> 00:55:22,240 Это было просто приятно тишина и покой раньше! 1213 00:55:22,240 --> 00:55:24,000 Могу ли я вернуться? 1214 00:55:24,000 --> 00:55:27,280 Лилль, с твоей удивительной проницательностью в этот мир... 1215 00:55:27,280 --> 00:55:29,120 Да. 1216 00:55:29,120 --> 00:55:32,920 ..как бы вы подвели итоги шестого сезона? в трёх словах? 1217 00:55:34,880 --> 00:55:36,480 Боже мой! 1218 00:55:36,480 --> 00:55:38,760 ОНИ СМЕЮТСЯ 1219 00:55:38,760 --> 00:55:42,880 Лилл, ты знаешь, как я это делаю. Лорра, Лорра смеется! 1220 00:55:42,880 --> 00:55:45,720 Эти королевы действительно мои сестры 1221 00:55:45,720 --> 00:55:47,600 и мы будем связаны на всю жизнь. 1222 00:55:47,600 --> 00:55:51,000 Вот большой тост и большое приветствие шестому сезону. 1223 00:55:51,000 --> 00:55:52,320 Да! 1224 00:55:52,320 --> 00:55:54,360 Шестой сезон. Ура! 1225 00:55:54,360 --> 00:55:59,000 Я не могу представить себе этот процесс с любыми другими трансвеститами, 1226 00:55:59,000 --> 00:56:00,400 и я люблю их всех. 1227 00:56:00,400 --> 00:56:03,000 Ну, я не имею в виду адрес слон в комнате, 1228 00:56:03,000 --> 00:56:06,800 или лучше сказать розовая пушистая шкатулка, но я думаю, что пришло время 1229 00:56:06,800 --> 00:56:08,920 впервые в История дрэг-рейсинга в Великобритании 1230 00:56:08,920 --> 00:56:10,880 голосовать за Мисс Конгениальность! 1231 00:56:10,880 --> 00:56:13,120 ОНИ ВИЗКИ 1232 00:56:13,120 --> 00:56:16,000 Шанель, ты выиграешь обвалом! 1233 00:56:18,160 --> 00:56:21,160 Кого-то собираются короновать Мисс Конгениальность. 1234 00:56:24,320 --> 00:56:28,680 Но, дорогая, самое главное, кого-то собираются короновать 1235 00:56:28,680 --> 00:56:30,920 Следующая суперзвезда дрэг-рейсинга Великобритании. 1236 00:56:30,920 --> 00:56:32,760 Возможно, я выиграю оба. 1237 00:56:32,760 --> 00:56:34,960 Пожалуйста! 1238 00:56:34,960 --> 00:56:37,560 Хорошо, вот оно. Только между нами, друзья-белки, 1239 00:56:37,560 --> 00:56:38,920 что ты думаешь? 1240 00:56:38,920 --> 00:56:41,320 Начиная с Кирана Тракса. 1241 00:56:41,320 --> 00:56:44,560 Киран начинал так сильно в клубе Tickety Boo. 1242 00:56:44,560 --> 00:56:48,040 Просто было так смешно и полностью предан 1243 00:56:48,040 --> 00:56:51,000 что я знал, что этот ребенок было чем-то особенным. 1244 00:56:51,000 --> 00:56:52,800 Знаешь, Киран Тракс меня очаровывает. 1245 00:56:52,800 --> 00:56:56,320 Это всегда что-то немного неожиданно. 1246 00:56:56,320 --> 00:56:58,720 Там была такая анархия. 1247 00:56:58,720 --> 00:57:01,240 Это было подрывно. Это было иконоборчество. 1248 00:57:01,240 --> 00:57:03,160 Это было все это сделало перетаскивание забавным. 1249 00:57:03,160 --> 00:57:05,960 Мне нравится это воображение. Мне нравится это творчество. 1250 00:57:05,960 --> 00:57:09,560 Смог взять направление, но и держаться за суть 1251 00:57:09,560 --> 00:57:12,080 о том, что такое Киран, что действительно гениально. 1252 00:57:12,080 --> 00:57:15,040 Мне нравилось заглядывать внутрь этого воображения. 1253 00:57:15,040 --> 00:57:16,680 Хорошо, давайте поговорим о Ла Вуа. 1254 00:57:16,680 --> 00:57:20,000 Вы могли бы выстроить La Voix со всеми этими маленькими детьми, 1255 00:57:20,000 --> 00:57:24,000 и ты мог бы посмотреть на нее и сказать: «Мм», но ее брелок никогда не казался старым. 1256 00:57:24,000 --> 00:57:26,720 Это было похоже на то, кем является Ла Вуа. 1257 00:57:26,720 --> 00:57:30,880 Каждый вызов, Ла Вуа только что сказал: «Подержи мое пиво!» 1258 00:57:30,880 --> 00:57:32,720 У нее было что-то вроде: эта сумка Мэри Поппинс, 1259 00:57:32,720 --> 00:57:35,440 в который она окунулась и вывести остроты. 1260 00:57:35,440 --> 00:57:37,960 приятно тусоваться со своими фанатами, не так ли? 1261 00:57:37,960 --> 00:57:41,760 Я так взволнован La Voix находясь в финальной четверке, 1262 00:57:41,760 --> 00:57:46,760 потому что она представляет британское сопротивление самым классным образом. 1263 00:57:46,760 --> 00:57:50,800 Она оживила свой творческий потенциал и ее карьера, 1264 00:57:50,800 --> 00:57:54,160 и я думаю, что весь мир 1265 00:57:54,160 --> 00:57:56,680 будет интересно в найме ее. 1266 00:57:56,680 --> 00:57:58,720 Мир - ее устрица в этот момент. 1267 00:57:58,720 --> 00:58:00,480 Хорошо, давай поговорим о мармеладе. 1268 00:58:00,480 --> 00:58:04,240 Мармелад – королева образа. Я имею в виду, и какой красивый вид. 1269 00:58:04,240 --> 00:58:10,080 Это как когда драма, театр, история, мода, дрэг-мит. Бум! 1270 00:58:10,080 --> 00:58:12,840 Она была создана. И кусок сопротивления, 1271 00:58:12,840 --> 00:58:14,920 она сделала их всех. 1272 00:58:14,920 --> 00:58:16,920 Мне нравится, как работает ее ум. 1273 00:58:16,920 --> 00:58:18,880 Я нахожу ее интригующей. 1274 00:58:18,880 --> 00:58:22,000 Я всегда наблюдаю за ней. Она забавная. 1275 00:58:22,000 --> 00:58:24,520 Вы знали, что она была церебральной королевой с этой поэзией. 1276 00:58:24,520 --> 00:58:27,400 Но веселье вышло. Это бровь, это ухмылка, 1277 00:58:27,400 --> 00:58:29,080 это поворот фразы. 1278 00:58:29,080 --> 00:58:32,440 думаю там еще веселее можно есть с мармеладом. Да. 1279 00:58:32,440 --> 00:58:34,920 Рилеаса. Она была олицетворением очарования. 1280 00:58:34,920 --> 00:58:38,240 Первая неделя, когда она вышла, «Ой, у меня аллергия на гвоздику» 1281 00:58:38,240 --> 00:58:40,920 и она кусает губу, катаясь по полу. 1282 00:58:40,920 --> 00:58:42,040 Я подумал: «О, вот и все». 1283 00:58:42,040 --> 00:58:45,000 Но вы знаете, я оказался неправ. 1284 00:58:45,000 --> 00:58:48,080 Рилеаса временами испытывала трудности в этом соревновании. 1285 00:58:48,080 --> 00:58:50,320 Вот что на самом деле ее толкает 1286 00:58:50,320 --> 00:58:52,520 в следующую главу ее жизни. 1287 00:58:52,520 --> 00:58:53,800 Это больше, чем просто талант. 1288 00:58:53,800 --> 00:58:56,160 Это больше, чем зрелищность. Это доверие. 1289 00:58:56,160 --> 00:58:59,400 И я чувствую, что Рилеаса имеет вновь обретенную веру 1290 00:58:59,400 --> 00:59:01,440 это действительно безгранично. 1291 00:59:01,440 --> 00:59:03,640 Так что для нее это было потрясающе. 1292 00:59:03,640 --> 00:59:06,800 И в ней что-то есть что когда она на сцене, 1293 00:59:06,800 --> 00:59:08,720 твой взгляд прикован к ней. 1294 00:59:08,720 --> 00:59:10,120 Очень тяжело быть таким горячим! 1295 00:59:10,120 --> 00:59:13,120 О, Боже мой, это утомительно быть горячим! 1296 00:59:13,120 --> 00:59:14,520 Расскажите нам об этом! 1297 00:59:14,520 --> 00:59:16,120 Мои глаза здесь! 1298 00:59:17,680 --> 00:59:18,920 Все они! 1299 00:59:18,920 --> 00:59:21,040 Все четверо здесь! 1300 00:59:23,680 --> 00:59:25,600 Тишина! 1301 00:59:25,600 --> 00:59:27,800 Я принял решение. 1302 00:59:27,800 --> 00:59:30,560 Верните моих девочек. 1303 00:59:32,880 --> 00:59:34,240 С возвращением, Квинс. 1304 00:59:36,040 --> 00:59:37,680 Вы все проголосовали, 1305 00:59:37,680 --> 00:59:40,920 и теперь это мое удовольствие объявить 1306 00:59:40,920 --> 00:59:45,280 победитель шестого сезона Мисс Конгениальность - это... 1307 00:59:52,000 --> 00:59:53,920 ..Чарра Чай. 1308 00:59:53,920 --> 00:59:55,760 Боже мой! 1309 00:59:55,760 --> 00:59:59,160 Поздравляю, Чай Чарра! 1310 00:59:59,160 --> 01:00:01,400 Боже мой! Спасибо. 1311 01:00:04,560 --> 01:00:08,320 Ой! Саш, Саш! Саш, Саш! 1312 01:00:10,320 --> 01:00:12,280 Из-за этого мой пролапс выглядит большим? Да! 1313 01:00:12,280 --> 01:00:14,120 СМЕХ 1314 01:00:15,240 --> 01:00:16,960 О, Боже мой! 1315 01:00:16,960 --> 01:00:20,000 Чай Чарра, есть что-нибудь? ты хочешь сказать? 1316 01:00:20,000 --> 01:00:22,960 Подожди, пока они увидят, что я сказал о них за спиной. 1317 01:00:22,960 --> 01:00:25,080 Нет, я так сильно люблю вас всех, 1318 01:00:25,080 --> 01:00:27,440 и я так сильно люблю вас всех, так что спасибо! 1319 01:00:27,440 --> 01:00:32,240 Спасибо, бурные аплодисменты на Мисс Конгениальность - Чай Чарра! 1320 01:00:33,280 --> 01:00:35,040 Я получу 25 тысяч? 1321 01:00:39,560 --> 01:00:41,080 Оу, спасибо всем. 1322 01:00:42,800 --> 01:00:45,200 Мои последние четыре королевы... 1323 01:00:46,600 --> 01:00:49,440 ..когда я называю твое имя, пожалуйста, сделайте шаг вперед. 1324 01:00:56,440 --> 01:00:57,640 Рилеаса. 1325 01:01:04,880 --> 01:01:06,200 Мармелад. 1326 01:01:09,320 --> 01:01:12,720 Простите, мои дорогие, это не твое время. 1327 01:01:15,320 --> 01:01:19,960 Вы обе сказочные королевы с блестящим будущим. 1328 01:01:19,960 --> 01:01:23,920 Спасибо за действительно тошнотворное сезон. 1329 01:01:26,600 --> 01:01:28,520 Вы можете присоединиться к другим девушкам. 1330 01:01:28,520 --> 01:01:30,680 Огромное спасибо всем вам. 1331 01:01:30,680 --> 01:01:32,760 Аплодисменты 1332 01:01:32,760 --> 01:01:35,200 Я так горжусь. 1333 01:01:35,200 --> 01:01:39,960 Нет ни унции разочарование в своем теле. 1334 01:01:39,960 --> 01:01:41,800 Мва, мва! Убей это. 1335 01:01:41,800 --> 01:01:45,680 О, две ограбленные королевы, о, Боже мой! Точно, о боже мой. 1336 01:01:45,680 --> 01:01:48,560 Я так взволнован и благодарен 1337 01:01:48,560 --> 01:01:51,480 за все, что я узнал о себе здесь. 1338 01:01:51,480 --> 01:01:54,560 Мир, я иду за тобой. Все в порядке? 1339 01:01:56,280 --> 01:01:57,640 Киран Тракс. 1340 01:01:58,640 --> 01:01:59,920 Ла Вуа. 1341 01:01:59,920 --> 01:02:03,680 Вы две лучшие королевы сезона. 1342 01:02:03,680 --> 01:02:06,560 возглас 1343 01:02:07,680 --> 01:02:11,600 Если есть кто-то, с кем я был в два лучших, это будет Киран. 1344 01:02:11,600 --> 01:02:13,920 Какое путешествие мы проделали вместе. 1345 01:02:13,920 --> 01:02:15,280 Боже мой! 1346 01:02:17,640 --> 01:02:19,280 У нас есть такая замечательная отношения, 1347 01:02:19,280 --> 01:02:23,880 и это так прекрасно, что мы можем поделиться этим опытом. 1348 01:02:23,880 --> 01:02:25,600 И позвольте мне напомнить вам, 1349 01:02:25,600 --> 01:02:28,480 победитель RuPaul's Drag Race UK 1350 01:02:28,480 --> 01:02:33,200 получит ослепительный, единственная в своем роде корона и скипетр... 1351 01:02:35,440 --> 01:02:39,760 ...и денежный приз в размере 25 000 фунтов стерлингов. 1352 01:02:44,120 --> 01:02:46,720 Передо мной стоят две королевы. 1353 01:02:50,360 --> 01:02:52,720 Я проконсультировался с судьями, 1354 01:02:52,720 --> 01:02:56,040 но окончательное решение мне предстоит сделать. 1355 01:02:57,600 --> 01:03:02,240 До сегодняшнего вечера вас спросили подготовить выступление под фонограмму 1356 01:03:02,240 --> 01:03:05,200 из «Не останавливай меня сейчас» группы Queen. 1357 01:03:08,080 --> 01:03:13,000 Дамы, это ваш последний шанс чтобы произвести на меня впечатление 1358 01:03:13,000 --> 01:03:14,520 и доказать всему миру... 1359 01:03:16,440 --> 01:03:20,320 ...что вы из Великобритании следующая суперзвезда дрэг-рейсинга. 1360 01:03:23,120 --> 01:03:27,440 Пришло время чтобы ты синхронизировал губы... 1361 01:03:28,880 --> 01:03:32,680 ..за корону! 1362 01:03:36,720 --> 01:03:37,840 Аааа! 1363 01:03:37,840 --> 01:03:40,920 Сезон заканчивается так же, как и начинается - 1364 01:03:40,920 --> 01:03:44,200 я против Голоса. 1365 01:03:44,200 --> 01:03:46,640 Я победил тебя однажды, и я снова тебя побью. 1366 01:03:49,400 --> 01:03:50,800 Просто хочу эту корону! 1367 01:03:50,800 --> 01:03:53,560 Я выигрываю, Киран. 1368 01:03:53,560 --> 01:03:54,880 Покажи мне деньги! 1369 01:03:55,960 --> 01:03:57,000 Удачи. 1370 01:03:58,000 --> 01:03:59,280 И не... 1371 01:04:00,920 --> 01:04:03,240 ...к черту это. 1372 01:04:03,240 --> 01:04:05,600 1373 01:04:05,600 --> 01:04:09,440 очень хорошее время 1374 01:04:10,520 --> 01:04:15,560 1375 01:04:15,560 --> 01:04:18,360 1376 01:04:18,360 --> 01:04:23,240 1377 01:04:23,240 --> 01:04:27,760 1378 01:04:27,760 --> 01:04:33,200 1379 01:04:33,200 --> 01:04:35,000 1380 01:04:35,000 --> 01:04:37,160 1381 01:04:37,160 --> 01:04:38,680 1382 01:04:38,680 --> 01:04:42,320 прыгаю по небу как тигр 1383 01:04:42,320 --> 01:04:45,840 1384 01:04:45,840 --> 01:04:50,280 проходя мимо, как Леди Годива 1385 01:04:50,280 --> 01:04:52,800 1386 01:04:52,800 --> 01:04:55,400 1387 01:04:55,400 --> 01:04:58,520 1388 01:04:58,520 --> 01:05:02,960 они зовут меня мистер Фаренгейт 1389 01:05:02,960 --> 01:05:05,480 со скоростью света 1390 01:05:05,480 --> 01:05:08,320 сверхзвуковая женщина с твоей стороны 1391 01:05:10,880 --> 01:05:13,160 не останавливай меня, не останавливай меня 1392 01:05:13,160 --> 01:05:15,480 Не останавливай меня, не останавливай меня 1393 01:05:15,480 --> 01:05:16,720 1394 01:05:16,720 --> 01:05:18,760 1395 01:05:18,760 --> 01:05:20,720 1396 01:05:20,720 --> 01:05:23,440 Ого! 1397 01:05:28,360 --> 01:05:32,400 по небу, да 1398 01:05:32,400 --> 01:05:37,000 зови меня мистер Фаренгейт, эй 1399 01:05:37,000 --> 01:05:39,160 1400 01:05:39,160 --> 01:05:42,160 из тебя 1401 01:05:43,200 --> 01:05:45,400 1402 01:05:45,400 --> 01:05:47,440 1403 01:05:47,440 --> 01:05:49,400 1404 01:05:49,400 --> 01:05:51,120 1405 01:05:51,120 --> 01:05:55,440 просто позвони мне 1406 01:05:55,440 --> 01:05:56,760 1407 01:05:56,760 --> 01:05:58,480 1408 01:05:58,480 --> 01:05:59,800 1409 01:05:59,800 --> 01:06:01,400 1410 01:06:01,400 --> 01:06:06,960 1411 01:06:06,960 --> 01:06:10,040 Аплодисменты и аплодисменты 1412 01:06:17,560 --> 01:06:19,000 Ага! 1413 01:06:25,560 --> 01:06:28,400 Люди Соединенного Королевства, 1414 01:06:28,400 --> 01:06:33,320 добро пожаловать обратно на главную сцену твоя правящая королева, 1415 01:06:33,320 --> 01:06:37,480 победитель пятого сезона, Джинджер Джонсон! 1416 01:06:37,480 --> 01:06:40,720 Аплодисменты 1417 01:06:41,880 --> 01:06:43,440 Ага! 1418 01:06:46,000 --> 01:06:48,960 Привет, мама. С тобой все в порядке, детка? Да, со мной все в порядке. 1419 01:06:48,960 --> 01:06:50,560 Да, я отлично провожу время. 1420 01:06:51,880 --> 01:06:54,520 Вообще-то, я подумал, может быть Я мог бы снова выиграть в этом году. 1421 01:06:54,520 --> 01:06:56,640 я разговаривал с девчонками в Верк-зале ранее 1422 01:06:56,640 --> 01:06:57,800 и они сказали, что все в порядке. 1423 01:06:57,800 --> 01:07:01,160 СМЕХ 1424 01:07:01,160 --> 01:07:02,760 Каким был для вас этот год? 1425 01:07:02,760 --> 01:07:03,840 Это было феноменально. 1426 01:07:03,840 --> 01:07:06,000 Каждая мечта, о которой я мог мечтать сбылось. 1427 01:07:06,000 --> 01:07:07,480 Это было потрясающе. 1428 01:07:07,480 --> 01:07:10,160 Спасибо, Джинджер. Спасибо. 1429 01:07:11,600 --> 01:07:16,360 Теперь пришло время короновать наша королева. 1430 01:07:20,280 --> 01:07:21,560 Киран Тракс. 1431 01:07:24,120 --> 01:07:25,160 Ла Вуа. 1432 01:07:26,400 --> 01:07:30,880 Судя по вашим выступлениям на этой неделе и в течение всего сезона... 1433 01:07:32,880 --> 01:07:35,480 ...Я принял решение. 1434 01:07:40,560 --> 01:07:46,280 следующий Суперзвезда дрэг-рейсинга - это... 1435 01:07:57,440 --> 01:07:58,840 ..Киран Тракс. 1436 01:07:58,840 --> 01:08:01,240 Аплодисменты 1437 01:08:05,040 --> 01:08:07,480 Поздравляю, Киран. 1438 01:08:10,440 --> 01:08:13,040 Спасибо! Ты так хорошо пахнишь. 1439 01:08:13,040 --> 01:08:16,160 Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы сказать? 1440 01:08:16,160 --> 01:08:20,240 С этого момента, каждый день день вывоза мусора! 1441 01:08:20,240 --> 01:08:23,880 Да! А теперь гарцуй, моя королева, гарцуй! 1442 01:08:29,240 --> 01:08:32,360 Это больше, чем мечта сбылась. 1443 01:08:32,360 --> 01:08:36,640 Это... достижение всей жизни. 1444 01:08:36,640 --> 01:08:39,000 Боже мой! 1445 01:08:39,000 --> 01:08:41,720 Я никогда не чувствовал такой гордости за всю мою жизнь. 1446 01:08:41,720 --> 01:08:44,120 Смотри, мам, меня по телевизору! 1447 01:08:47,080 --> 01:08:49,200 И помните, если ты не можешь любить себя, 1448 01:08:49,200 --> 01:08:51,600 как, черт возьми, ты собираешься любишь кого-то другого? 1449 01:08:51,600 --> 01:08:53,560 Могу я здесь сказать «аминь»? 1450 01:08:53,560 --> 01:08:54,760 ВСЕ: Аминь! 1451 01:08:54,760 --> 01:08:57,680 Хорошо, теперь пусть играет музыка! 1452 01:08:57,680 --> 01:09:01,160 1453 01:09:01,160 --> 01:09:03,680 Малыш 1454 01:09:03,680 --> 01:09:05,840 Давай и забери меня 1455 01:09:05,840 --> 01:09:08,720 1456 01:09:10,600 --> 01:09:14,000 1457 01:09:14,000 --> 01:09:16,240 Взрыв 1458 01:09:16,240 --> 01:09:19,080 Давай и забери меня 1459 01:09:19,080 --> 01:09:21,160 1460 01:09:21,160 --> 01:09:24,120 Малыш 1461 01:09:24,120 --> 01:09:27,280 Давай и забери меня 1462 01:09:27,280 --> 01:09:29,520 1463 01:09:29,520 --> 01:09:31,880 Взрыв 1464 01:09:31,880 --> 01:09:34,760 Давай и забери меня 1465 01:09:34,760 --> 01:09:37,760 1466 01:09:37,760 --> 01:09:39,440